中文名字的英文写法

 我来答
洋仔乐享生活
推荐于2019-09-09 · 专注解决您的咨询问题
洋仔乐享生活
采纳数:73 获赞数:36435

向TA提问 私信TA
展开全部

四种写法:

如 占军山的英文写法:

1、Zhan Junshan,普通写法。

2、ZHAN Junshan,姓大写,避免不懂的分不清姓和名。

3、Zhan, Junshan ,姓在前,加逗号,参考文献用,因为引文目录按姓字母顺序排,外国人姓前名后属于倒着写,故加逗号。

4、Zhan,Jun-shan,同上,加连字符原因不明,可能是表示Jun shan是两个独立的汉字,而不是Justine这种几个字母 但其实是一个词的名字。

扩展资料:

人名汉语拼音拼写规则

人名拼音应“姓在前名在后”,《人名汉语拼音拼写规则》即将出台,标点符号、数字用法规范已完成修订。

《人名汉语拼音拼写规则》,此规则将明确规定,人名汉语拼音拼写方式予以统一,要求姓在前名在后。

例:Wáng Fāng王芳、Yáng Wèimín杨为民、Zhào Píng'ān赵平安、Lǚ Lüè吕略、Liú-Yáng Fān刘杨帆、Zhèng-Lǐ Shūfāng郑李淑芳、Dōngfāng-Yuè Fēng东方岳峰、Xiàng-Sītú Wénliáng项司徒文良。

参考资料:百度百科-人名汉语拼音拼写规则

pinkie呀
推荐于2019-11-02 · TA获得超过6115个赞
知道小有建树答主
回答量:233
采纳率:100%
帮助的人:17.9万
展开全部

1.将自己的中文名字转化为拼音,李小龙→lixiaolong。再把姓和名看成两个部分,li和xiaolong,值得注意的一点就是首字母要大写。

2.因为外国人的名字都是把姓放在后面,而中国的姓则是放在前面,如果要写成英文名,就需要把姓调到后面来,例如:李小龙→Xiaolong Li。

3.比如说有些人是我自己的专属英文名字的,比如说成龙,成龙就不是Long Chen,而是Jackie Chan。还有就是例如li(李姓)是可以写作“lee”的。

1.起一个适合自己的英文名字很重要,而非常搞笑的是,我们的英文课本上的英文名字在外国人看来都是非常奇葩的。所以其的名字需要非常慎重,不然就会闹出很多笑话。

2.因为名字和中文名字一样,都蕴含着不同的寓意。比如说,“扶苏”,《诗经》记载,“山有扶苏,隰有荷华”的句子,荷花的素雅清谈对应扶苏,必定是栋梁之才,也可窥见秦始皇这长子所寄托的厚望。Michelle的寓意是紫菀花,James寓意是无可替代的,Crystal寓意是冰雪聪明的。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一束温暖的阳光照进来

2019-12-24 · 专注于个人情感问题!
一束温暖的阳光照进来
采纳数:1183 获赞数:3516

向TA提问 私信TA
展开全部
你好,一般情况下就是中文名的拼音,但是要把姓氏放在名字的后面!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2019-12-23 · TA获得超过484个赞
知道答主
回答量:1489
采纳率:100%
帮助的人:82.4万
展开全部
中文名字的英文写法,就是汉语拼音。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
heavenDears524
2019-12-23 · TA获得超过168个赞
知道答主
回答量:574
采纳率:17%
帮助的人:34万
展开全部
名字在前面,姓氏放在后面。大多数人还是会取一个地道的英文名
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式