Question

有没有和猫相关的日本和歌，有的话顺带注明一下出处，最好有现代日语翻译。谢谢

有没有和猫相关的日本和歌，有的话顺带注明一下出处，最好有现代日语翻译。谢谢日语，和歌，猫

Answer 1

信长妹子翻唱的能く在る轮回と猫の噺（常见的轮回与猫的故事）和猫 呜呼 素晴らしきニャン生（猫咪的一生），这首歌贴BG和BL版，BG是len X gumi，BL是96猫 X len版~这两首歌都可以在酷狗上找到，土豆上有视屏，歌手都是nico的~能く在る轮回と猫の噺只有mp3的，因为视频不好看……呜呼 素晴らしきニャン生有视频，相当萌~
歌词如下：
「那边那位经过的小姐请稍等，来这儿听我说个故事吧」喵咪说了
「今天的故事，对了，就讲以前在炉边听到的愉快的悲恋故事吧」「很久很久以前曾有一对明知无法有交集却仍沉溺淡淡恋情的鸟与兔」
「梦想终究无法实现对吧？真遗憾啊」
「不，他们两只在冰冷的旅途终点舍弃了身体而能够有所结合」
「感觉是很可笑的故事呢」
行道树长出些许新芽在眺望此景的时髦洋服一旁有只晃著倦倦的尾巴招著前脚的黑猫
「这不是之前那位可爱的小姐吗，今天也讲个故事给你听吧」猫咪说了
「今天呢，我想想就讲在嫉妒的火焰中飞舞的丑陋蝴蝶的故事吧」
「然后离开了配偶的凤蝶，将曾爱过的雄蝶吃了个支离破碎」
「似乎就是那种常有的寓言呢，真可惜啊」
「不不每出痛快的喜剧总免不了要有个残酷的结局」
「感觉是没有希望的故事呢」
「呀啊，我们又见面啦。小姐，今天就告诉你最后一个故事吧」猫咪问了，以嘶哑的声音
「你有没有听说过一只活过了百次的，会说话的猫的故事」
「有时是欢天喜地的夜晚又有时是寿命无定、客死异乡的时代」
「原来如此，话题总是不会少的样子呢节哀顺变」
「回过头去已不见猫咪雨伞在路风吹拂下喀啦喀啦摇晃」
「感觉是个不可思议的故事呢，－啊啊」
女孩笑了「今晚会下雨吗」
相当萌这首歌的歌词~也爱信长妹子~

追问

是和歌，不是别的……