Question

求大神，文言文翻译

求大神，文言文翻译齐有宦者内参田鹏鸾，本蛮人也。年十四五，初为阍寺，便知好学，怀袖握书，晓夕讽诵。所居卑末，使役苦辛，时伺间隙，周章询请。每至文林馆，气喘汗流，问书之外，不暇他语。及睹古人节义之事，未尝不感激沈吟久之。吾甚怜爱，倍加开奖。后被赏遇，赐名敬宣，位至侍中开府。后主之奔青州，遣其西出，参伺动静，为周军所获。问齐主何在，绐云：“已去，计当出境。”疑其不信，欧捶服之，每折一支，辞色愈厉，竟断四体而卒。蛮夷童丱，犹能以学成忠，齐之将相，比敬宣之奴不若也。

Answer 1

北齐有位太监叫田鹏鸾，本是蛮夷之人。他十四五岁初做皇宫的守门人时，就非常好学，随身总带着书，早晚诵读。尽管他的地位十分卑下，工作也很辛苦，但仍能经常利用空闲时间，四处向人请教。每次到文林馆，他都累得气喘汗流，除了不断地询问书中不懂的地方外，都顾不得讲其他的话。每当他看到古人讲气节、重义气的事时，就十分激动，连声赞叹，心情久久不能平静。我很喜欢这个人，对他倍加开导勉励。后来他得到皇帝的赏识，赐名敬宣，职位到了侍中开府。
齐后主逃往青州的时候，派他到西边察看动静，被北周军队俘获。周军问他后主在什么地方？田鹏鸾欺骗他们说，“已经逃走了，恐怕已出境了。”周军不信他的话就痛打他，企图使他屈服；他的四肢每被打断一条，声音和神色就越发激厉，最终被打断四肢而死。一位蛮夷少年尚且能够通过学习变得如此忠贞，北齐的将相们连敬宣这样的奴仆都不如。

Answer 2

齐有宦者内参田鹏鸾，本蛮人也。年十四五，初为阍寺，便知好学，怀袖握书，晓夕讽诵。所居卑末，使役苦辛，时伺间隙，周章询请。每至文林馆，气喘汗流，问书之外，不暇他语。及睹古人节义之事，未尝不感激沈吟久之。吾甚怜爱，倍加开奖。后被赏遇，赐名敬宣，位至侍中开府。后主之奔青州，遣其西出，参伺动静，为周军所获。问齐主何在，绐云：“已去，计当出境。”疑其不信，欧捶服之，每折一支，辞色愈厉，竟断四体而卒。蛮夷童丱，犹能以学成忠，齐之将相，比敬宣之奴不若也。
齐国有个宦官太监田鹏鸾，本来蛮人的。十四五岁，刚刚做了太监，就知道好学，怀袖着书，早晚诵读。所以在低下，役使苦难，当时窥伺间隙，向周围的人请教。每次到文林馆，气喘汗流，询问信的外，不说别的话。看到古人节义的事，没有不感激沉思了许久。我很喜欢，加倍开奖。后来被赏识，赐名刘敬宣，位至侍中开府。后主逃奔青州，派他往西边去，刺探动静，被北周军队俘获。问齐主在哪里，欺骗说：“我已经离开了，计算在出境。”怀疑不信，欧打穿的，每损失一支，言辞更加激烈，最后打断四肢而死。蛮夷幼年，还能够通过学习形成忠诚，齐国的地方，比敬宣的奴仆不一样。

Answer 3