求日语大佬麻烦翻译一下下面的话(不要机翻)
欢迎大家来到桂林,我是这次担任导游张某某。接下来,希望能给大家带来精彩的解说。好了,让我们开始今天的旅程吧。快乐的时光总是过的很快,我们今天的旅程就到此结束了,大家玩得开...
欢迎大家来到桂林,我是这次担任导游张某某。接下来,希望能给大家带来精彩的解说。好了,让我们开始今天的旅程吧。
快乐的时光总是过的很快,我们今天的旅程就到此结束了,大家玩得开心吗?希望我们能有缘再次相遇,谢谢大家。 展开
快乐的时光总是过的很快,我们今天的旅程就到此结束了,大家玩得开心吗?希望我们能有缘再次相遇,谢谢大家。 展开
1个回答
展开全部
中文:欢迎大家来到桂林,我是这次担任导游张某某。接下来,希望能给大家带来精彩的解说。好了,让我们开始今天的旅程吧。
日语:皆様、ようこそ、桂林へいらっしゃいませ。私は今回のツアーガイド担当の张xxと申します。 これから皆様によいガイドを务めるよう顽张りたいと思いますので、よろしくお愿いします。 さて、私たちの今日の旅を始めましょう。
中文:快乐的时光总是过的很快,我们今天的旅程就到此结束了,大家玩得开心吗?希望我们能有缘再次相遇,谢谢大家。
日语:楽しい时间はいつも速く过ごされますね。ここで、私达の今日の旅はもうそろそろ终わるようになりますが、皆様は楽しんでいましたか? 皆様とまた縁があって会えることを愿っています。ありがとうございました。
日语:皆様、ようこそ、桂林へいらっしゃいませ。私は今回のツアーガイド担当の张xxと申します。 これから皆様によいガイドを务めるよう顽张りたいと思いますので、よろしくお愿いします。 さて、私たちの今日の旅を始めましょう。
中文:快乐的时光总是过的很快,我们今天的旅程就到此结束了,大家玩得开心吗?希望我们能有缘再次相遇,谢谢大家。
日语:楽しい时间はいつも速く过ごされますね。ここで、私达の今日の旅はもうそろそろ终わるようになりますが、皆様は楽しんでいましたか? 皆様とまた縁があって会えることを愿っています。ありがとうございました。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询