Question

昂贵的台词有多贵？

Answer 1

在1991 年美国电影《终结者2》中，美国奥地利双国籍演员阿诺德·施瓦辛格扮演一名从未来回到九十年代的终结者，他的心由金子（及其他未来金属）制成。
凭借此角色，他获得1500 万美元的片酬。而他的台词只有700 字，相当于每个字价值21428 美元。仅说“再见，宝贝”（“Hasta la vista, baby”）这一句话，他就将85,712 美元收入囊中，这比有些拉美国家人均年收入的十倍还多。这样说来，其他经典电影里的金句又价值几何呢？《乱世佳人》（1939 年美国）中“坦白地说，亲爱的，我一点儿也不在乎”
（“Frankly, my dear, I don’ t give a damn”）一句，换算成施瓦辛格的片酬，值171242 美元；而《教父》（1972 年美国）里的“我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件”（“I’ m gonna make him an offer hecan’ t refuse”），则价值192852 美元！