Question

几句日语翻译~~~就几句~~

1。这是我刻的CD，作为生日礼物送给你。
2。这是我画的。

Answer 1

1.これは私（わたし）が作（つく）ったCDで、お诞生日（たんじょうび）プレゼントとしてあげる。

2．これは私が描（か）いたものだ。

Answer 2

1.このCDは私が作ったものだが、プレゼントとしてあげるよ。
2.この絵は私が作ったものだ。

Answer 3

1はい～プレゼント～ これはあたしが吹き込んだCDだ

2これ、あたしが描いたの

吹き込んだ＝ふきこんだ
描いた＝かいた
灌唱片,录音.
レコードに吹き込む／灌唱片.
朗読を吹き込む／把朗诵录下来

Answer 4

普通CDはこピーって言うでしょう

1、これあたしがコピーしたCD、诞生日だからあげる。
2、これ自分で描いた。