Question

“この世に偶然なんてなぃわ、あゐのは必然だけ”的罗马音标

请详细注明“世”、“偶然”、“必然”的发音

Answer 1

一楼这位朋友的读法有些错误，正确应该是这样的：

“世”的确有“se”的读法，但单独拿出来用的时候不读成“se”，而是“yo”

“あるのは”不读成“a ru no ha”,应该是“a ru no wa”

而且句中有错别字，“あゐのは必然だけ”应该是“あるのは必然だけ”，“ゐ”这个字现在已经不用的，相当于中国的古汉字

所以整句为：この世に偶然なんてなぃわ、あるのは必然だけ
读成：ko no yo ni gu u ze n na n te na i wa,a ru no wa hi tu ze n da ke

请作参考！

Answer 2

“世”se、“偶然”guuzen、“必然”hitsuzen

この世に偶然なんてなぃわ、あゐのは必然だけ
konose ni guuzen nantenaiwa,aruno ha hitsuzendake

这个世界没有偶然，只有必然

Answer 3

この世に偶然なんでないわ、あるのは必然だけ。
ko no yo ni guu zen nan de na i wa,a ru no ha(wa) hituzen de ke
あるのは的写法应该是ha,但是读的话应该是wa.
如果写的时候也是wa的话,就错了.