请帮我翻译一句英语

I___________(挣扎着站跪起来)knowingthatsomehowIhadtoputmytentforshelter.OprahWinfrey________... I___________(挣扎着站跪起来)knowing that somehow I had to put my tent for shelter.
Oprah Winfrey_________________(不仅是美国一位成功的电视名人,而且是一位鼓励了百万妇女的女性)。
展开
lonnerover
2010-08-11 · TA获得超过6502个赞
知道大有可为答主
回答量:1784
采纳率:0%
帮助的人:1898万
展开全部
I struggled to my knees knowing that somehow I had to put my tent up for shelter.
我挣扎着跪起身来, 知道我无论如何都得把帐篷支开进去避一避

Oprah Winfrey is not only just a very successful TV personality in the US,but also a woman who has inspired millions.

欧普拉·温弗丽不仅仅是美国一位成功的电视名人,而且还是位鼓舞了千百万人的女性。
leeteukfei
2010-08-11 · TA获得超过3130个赞
知道小有建树答主
回答量:1万
采纳率:0%
帮助的人:2422万
展开全部
struggled to my knees
我给你翻译的这一连串句子不都是高中教材上的吗?直接去那儿查啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
363544427
2010-08-11 · TA获得超过4205个赞
知道小有建树答主
回答量:1252
采纳率:100%
帮助的人:1204万
展开全部
struggled to stand up

is not only a successful TV celebrity in the USA, but a woman who's encouraged millions of women.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
二歧聚伞花序
2010-08-11 · TA获得超过1376个赞
知道小有建树答主
回答量:710
采纳率:0%
帮助的人:640万
展开全部
1.究竟是站还是跪哦,两个都给你写了
struggled to stand/kneel up
2.is not only a successful TV celebrity in America,but also a female inspiring millions of females.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式