Question

君奉养至廉,所得俸禄译文翻译

Answer 1

翻译：（濂溪公）生平为官奉行至廉，所得到的俸禄。

出自潘兴嗣的《濂溪先生墓志铭》。原墓志字数多，内容要丰富。周敦颐帆隐铅初娶陆氏，系兵部职方郎中陆参之女。再娶蒲氏，系太常丞蒲师道之女，态好蒲宗孟之妹。蒲宗孟曾应周寿、周焘兄弟之请，撰有《濂溪先生墓碣铭》。

濂溪公介绍

按《宋史周敦颐传》及相关史料记载，濂溪公于仁宗景祐三年（1036）试携敏将作监主簿，康定元年（1040）调任洪州分宁县主簿，庆历四年（1044）任南安军（治大庾县）司理参军，结识程太中，二程师从濂溪。庆历六年（1046）冬，任彬县令。

皇祐二年（1050）任桂阳县（今汝城县）令，皇祐五年（1053）迁大理寺丞，次年知南昌县，嘉祐元年（1056）秋改太子中书舍人签判合州（今四川合川），次年迁殿中丞，嘉祐五年（1060）到汴京，迁国子监博士，次年三月通判虔州，此时赵抃任虔州知州，濂溪为通判，二人相知于虔州。

Answer 2

潘兴嗣后来在墓志铭里把这件事情写了出来：君奉养至廉，所得俸禄，分给宗族，其以待宾客陵橡，不知者以为好名，君处判磨之裕如也。在南昌时，得疾暴卒，更一日一夜始苏。视其家服御之物，止一敝箧，钱不满数百，莫不叹服。此余之亲尺冲旁见也。