Question

弗吉尼亚•伍尔芙比较好的中文译本！！！急！！！！

随便是文集还是散文还是小说 哪个译者或者说哪种版本的译文比较好一点？？？？

Answer 1

你好 推荐一下我读过的吧，个人感觉很好：

a。到灯塔去
译者: 瞿世镜
作者: [英]弗吉尼亚·伍尔夫
副标题: 伍尔夫文集
ISBN: 9787532746323
页数: 256
定价: 22.00
出版社: 上海译文出版社
丛书: 伍尔夫文集
装帧: 平装
出版年: 2009年1月

b。达洛卫夫人
译者: 孙梁 / 苏美
作者: [英]弗吉尼亚·伍尔夫
副标题: 伍尔夫文集
ISBN: 9787532746330
页数: 236
定价: 22.00
出版社: 上海译文出版社
丛书: 伍尔夫文集
装帧: 平装
出版年: 2009年1月

c。海浪
译者: 曹元勇
作者: [英]弗吉尼亚·伍尔夫
副标题: 伍尔夫文集
ISBN: 9787532746347
页数: 311
定价: 25.00
出版社: 上海译文出版社
丛书: 伍尔夫文集
装帧: 平装
出版年: 2009年1月

d。奥兰多
译者: 林燕
作者: (英)弗吉尼亚·吴尔夫
副标题: 吴尔夫文集
ISBN: 9787020039753
页数: 195
定价: 11.0
出版社: 人民文学出版社
丛书: 吴尔夫文集
装帧: 平装
出版年: 2003-04-01

e。岁月
作者: 弗吉尼亚·吴尔夫
译者: 蒲隆
副标题: 吴尔夫文集
ISBN: 9787020040292
页数: 381
定价: 20.0
出版社: 人民文学出版社
丛书: 吴尔夫文集
装帧: 平装
出版年: 2003-4-1

以上是我读过的，后两本上海译文的没有，是人文的，也很好
希望对你有所帮助！

Answer 2

译者: 石云龙 / 刘炳善 / 李寄 / 黄梅
作者: [英] 弗吉尼亚·伍尔芙

ISBN: 9787500427452
页数: 2070
定价: 98.00元
出版社: 中国社会科学出版社
装帧: 平装
出版年: 2001-4

呵呵，这个很不错哦。