Question

能帮我翻译一下吗?

Dear Sirs
We have a New Inquiry for the supply one complete Tomato/Carrots/Apricat Juice Making Plant
of 120 Tons per 24 hours working day, which include Two Filling Plants (50% TETRAPAC and 50% POUCHES) :
- One for Packing the Juice into TETRAPAC of 330cc and 1000 cc , and
- One for Packing the Juice into POUCHES (preferable Standing Type) pf 330 cc and 1000 cc
and shall be pleased to know if you are in a position to supply us the rfequired Filling Plants for the said Project.
The plant which we will supply include two processes:
a) Pulp Preparation
b) Packaging in Two Systems:
1.TETRAPACK 330 cc and 1000cc
2. POUCHES 330 and 1000cc
2. The Mixing process is :
15% - 30% Fruits Pulp and remaining Water and other ingredients.
You may calculate and Offer the Filling Systems.

3. Of course the Fruit Juices contain a certain percentage of sugar ranging from 3% - 10%.
Also the fruit Juices containing :
-Sweetening Material
- Naturtal Food Stabilizers
- Natural Colours
- Natural Flevours
- Vitamin C
- Citric Acid
TOTAL SOLUBLE SOLIDS Ranging from 8% - 20%
4. FILLING SPEED :
a) The Shape of TETRAPAC of 330 and 1000 cc are same all over the world.
b) The Pouches should by proposed by you . Please see attachments.

Answer 1

敬启
我们有一个新要求为供应 番茄/胡萝卜/杏甫汁24小时工作能日产120吨的果汁厂房，并包含两个灌汁厂（50％和50％ TETRAPAC 袋）：
- 一个用于包装成 TETRAPAC 330和1000毫升果汁
- 一个用于包装成POUCHES（常设型）pf 330和1000毫升的果汁更为可取，很高兴知道你是否有能力提供我们所需的该项的灌装工厂。
我们的工厂将供应包括两个过程：
1）果浆的制备
b）两制包装：
1。 TETRAPACK 330 毫升和1000毫升
2。 POUCHES 330毫升和1000毫升
2。搅拌过程是：
15％ - 30％，其余的水果果肉和水和其他成分。
你可以计算和优惠的灌装系统。

3。当然，果汁含有一定比例糖从3％ - 10％不等。

果汁含有：
-甜味剂材料
- 天然食品稳定剂
- 天然颜色
- 天然香味
- 维生素C
- 柠檬酸

可溶性固形物为8％ - 20％相差
4。灌装速度：
A) 世界各地 TETRAPAC 330和1000毫升形状是相同的。
b) Pouches 应当由你提出。请参阅附件。

错字
rfequired required
Flevours flavors