Question

求英语翻译

“我弹的这首曲子讲述了春天湘江的美丽，花朵开放，绿草茵茵的一片景色。希望大家喜欢这首曲子。再次祝大家新年快乐。谢谢。”翻译成英语，最好有读音，在后边标注一下。万分感谢！

Answer 1

The[ðə] melody ['melədi]I have[hæv] just[dʒʌst] played[pleid] depicts[di'pikt] a scene[si:n] of[ɔv] the Xiang river['rivə] in[in] the spring[spriŋ], with[wið] flowers['flauəs] blooming['blu:miŋ] and[ænd] the green[gri:n] grass[grɑ:s]. Hope[həup] you[ju:] all[ɔ:l] like[laik] it[it]. And happy['hæpi] new[nju:] year[jiə] again[ə'gen]. Thank[θæŋk] you.

大人采纳吧，音标弄得我好累...

Answer 2

The melody I have just played shows us the beauty of Xiang river in spring. Flowers are blooming. Grasses are green. Hope you all like this melody. Wish you a happy new year again! Thank you!

读音不好标注啊。

Answer 3

This tune I played shows us blossoming flowers, the view of green and the beauty of spring Xiang river.Hope all would enjoy this tune ouand happy new year. Thank you.

无法标注读音，没有什么生僻词。

Answer 4

I play this song about the beautiful flowers in spring, the xiangjiang river, green grass shade of a scene. Hope you like this song. Once again, wish you a happy New Year. Thank you.