Question

求翻译 A moment with you 这首歌的歌词，要通顺，有感情的

A moment with you

歌手：George Michael

专辑：《Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael》

歌词：

(You can't keep holding it in when it's something good)

Oh baby

Hey, this won't take much time

We won't touch

We'll just wait for signs

And nothing was futher from my mind

Than this moment with you

Wo, but if you'd only told me baby

I would have made some other plans

If I'd only seen it sooner

But what away with your hands

You had

I wanted that moment with you

I know that is wrong

If you need me, I'm here, turns me on

I can't help thinking its a miracle you're here

I can't help thinking its a miracle

Say, you don't waste much time

We don't touch, do we baby？

But still my handsare tied

For that moment with you

Wo, but if you'd only told me baby

I would have made some other plans

If I'd only seen it sooner

But what away with your hands

You had

I wanted that moment with you

You know that I'm strong

And I've no reason to fear, am I wrong？

I can't help thinking its a miracle you're here

I can't help thinking its a miracle

I can't help thinking its a miracle

I can't help thinking its a miracle

I can't help thinking its a miracle you're here

（You can't keep holding it in when it's something good）

Get up, get up

（You can't keep holding it in when it's something good）

Get up, get up

And who can you trust？

（You can't keep holding it in when it's something good）

Dealing out justice

With a minimum of fuss

Who baby

（You can't keep holding it in when it's something good）

Dealing out justice

（You can't keep holding it in when it's something good）

Get up, get up

（You can't keep holding it in when it's something good）

Get up, get up

（You can't keep holding it in when it's something good）

Answer 1

A moment with you
曲名：在一起的瞬间

歌词：

(You can't keep holding it in when it's something good)
你是不可能让那些美丽的东西永恒的
Oh baby
哦亲爱的

Hey, this won't take much time
嗨，那不需花费太长的时间
We won't touch
我们不需联系
We'll just wait for signs
我们只需等待暗示
And nothing was futher from my mind
没有什么在我头脑里
Than this moment with you
比跟你在一起的瞬间跟永恒

Wo, but if you'd only told me baby
哦，但是如果你愿意仅仅告诉我亲爱的
I would have made some other plans
我会作一些不一样的安排
If I'd only seen it sooner
如果我即将遇见它
But what away with your hands
可是你的手已被别人牵着
You had
的确
I wanted that moment with you
这瞬间我好想跟你在一起的人是我

I know that is wrong
我知道这是不可能的
If you need me, I'm here, turns me on
如果你需要我，我就在这儿，找我来吧
I can't help thinking its a miracle you're here
我不禁认为你能来这是一个奢求
I can't help thinking its a miracle
我禁不住判定那是一个奇迹的瞬间

Say, you don't waste much time
正如你所说，你不想浪费太多时间
We don't touch, do we baby？
我们已经没有联系过了，难道不是吗？
But still my handsare tied
但是我脑海里飘过的画面
For that moment with you
是和你在一起的时候

Wo, but if you'd only told me baby
哦，但是如果你愿意仅仅告诉我亲爱的
I would have made some other plans
我会作一些不一样的安排
If I'd only seen it sooner
如果我即将遇见它
But what away with your hands
但是你的手已被别人牵着
You had
的的确确
I wanted that moment with you
我多想这个瞬间和你在一起的人是我

You know that I'm strong
你知道我很强壮
And I've no reason to fear, am I wrong？
我没有理由去害怕，难道我错了吗？
I can't help thinking its a miracle you're here
我控制不住地想到你会奇迹般的出现在这里
I can't help thinking its a miracle
我禁不住的想着这个奇迹
I can't help thinking its a miracle
我禁不住的想着这个奇迹
I can't help thinking its a miracle
我禁不住的想着这个奇迹
I can't help thinking its a miracle you're here
我禁不住的认为你会奇迹般地来到这里

（You can't keep holding it in when it's something good）
你无法让那些美丽的东西永恒
Get up, get up
醒醒吧，醒醒吧
（You can't keep holding it in when it's something good）
你是不可能让那些美丽的东西永恒的
Get up, get up
醒醒吧，醒醒吧

And who can you trust？
你还能相信谁呢？
（You can't keep holding it in when it's something good）
你是不可能让那些美丽的东西永恒的
Dealing out justice
理智的对待它吧
With a minimum of fuss
用一分钟的紧张不安
Who baby
是的 宝贝
（You can't keep holding it in when it's something good）
你是不可能让那些美丽的东西永恒的
Dealing out justice
理智的对待它吧
（You can't keep holding it in when it's something good）
你是不可能让那些美丽的东西永恒的
Get up, get up
醒醒吧，醒醒吧
（You can't keep holding it in when it's something good）
你是不可能让那些美丽的东西永恒的
Get up, get up
醒醒吧，醒醒吧
（You can't keep holding it in when it's something good）
你是不可能让那些美丽的东西永恒的