Question

请英语牛人进来帮我分析一个句子

Answer 1

句意：一份报告在这个城市里被发现，这份报告称一只美洲狮进入了伦敦动物园。
这句话意思很别扭，不管了。先分析谁对谁错……
that
a
puma
came
into
the
London
zoo是一个同位语从句，进一步说明“a
report”（报告）的内容。这个同位语从句的主语是a
puma，谓语是came
into，宾语是the
London
zoo。
省略从句不看，剩下主句A
report
has
been
spotted
in
the
city，主语是a
report，谓语是has
been
spotted，in
the
city是地点状语。
------------------------------------------------------
其实，你的这句话是《新概念英语》第三册第一课的，但是被改了，句意也变了。原句是：
When
reports
came
into
London
Zoo
that
a
wild
puma
had
been
spotted
forty-five
miles
south
of
London,
they
were
not
taken
seriously.
所以，你的这句话应该是：A
report
came
into
the
London
zoo
that
a
puma
has
been
spotted
in
the
city
.一份报告传入伦敦动物园，这份报告称一只美洲狮在这个城市里被发现。
这样的话，这句话中，主句的谓语才是came
into。that
a
puma
has
been
spotted
in
the
city是同位语从句，进一步说明a
report的内容。has
been
spotted是同位语从句的谓语。

Answer 2

a
report
that
a
puma
came
into
the
London
zoo
has
been
spotted
in
the
city，这个句子的谓语不是came
into而是has
been
spotted
！that
a
puma
came
into
the
London
zoo
是一个同位语从句，来解释说明report的内容！！
专业回答！值得信赖！！！