Question

我想你”用日语怎么说？

Answer 1

　
　我想你
　　　　汉译日；あなたがとても懐かしい。
或
あなたがとても恋しい。
　　　　平假名；あなたがとてもなつかしい。　或　あなたがとてもこいしい。
　　　　罗马字；a
na
ta
ga
to
te
mo
na
tu
ka
si
i。
或
a
na
ta
ga
to
te
mo
ko
i
si
i。
　

Answer 2

あなたに会いたい　直译的话是："想见你"，一般用做“想你”，可以省略为“会いたい　”

Answer 3

我也有过相同的烦恼
あいたい翻过来是想见你。
我想你翻成日语是あなたの事思い続けている，但日本人不用。
不过，日本人在咱们想说我想你的时候都会说あいたい。

Answer 4

Answer 5