私はここにいるよ ,お待ちしています 麻烦翻译
展开全部
译文：我就呆在这里，一直等着你。
容易译错的地方是动作的发出者，即到底谁等谁，具体如下：
お待ちしています：我等着(你)
お待ちください/待ってください：请等一下（我）
ご参考まで
容易译错的地方是动作的发出者，即到底谁等谁，具体如下：
お待ちしています：我等着(你)
お待ちください/待ってください：请等一下（我）
ご参考まで
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我就在这里哦，请等一会吧。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我就在这里哟，正在等待着你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我在这里啊,请等候
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
