西班牙语帮翻译一下,先谢谢了!

8.11Hola,miXiang,mealegromuchosaberdetiqueestasestudiandoespa駉l,mehacesmuyfelizyvalio... 8.11Hola, mi Xiang,me alegro mucho saber de ti que estas estudiando espa駉l, me haces muy feliz y valio la pena conocerte, mi amor hacia ti es sincero, tu tienes 47 a駃tos yo tengo 59 a駉s la diferencia es de 12 a駉s,para el amor no hay edad tu me quieres como a mi yo te quiero a ti,lo mas importante es que nuestro amor cada dia crese y se hace fuerte, yo tambien siento tus manos en las noches frias tus manos son calor tu y yo apasionados y sentir nuestro amor verdadero,gracias por tu cari駉 y por creer en mi,no hagas caso a la gente que se burla de ti,tu creer en mi no interes la edad lo mas importante es amarnos de verdad,mi amor por ti es sincero cuidate mucho besos a mi Xiang tu Oscar con amor. 展开
diegogenial
2010-08-11 · TA获得超过120个赞
知道答主
回答量:90
采纳率:0%
帮助的人:54.3万
展开全部
8.11 你好,我的XIANG,我很高兴你在学西班牙语,我感到很开心,认识你很值得。我对你的爱是诚恳的。你47岁,我59岁,相差12岁,但爱是没有年龄之分的。你爱我,我爱你,最重要的是我们的爱每天都在增长,逐渐变得坚强。我同样能感受到夜晚你的双手的冰冷和温暖。我们彼此传递着热情,我们能感受到我们之间真诚的爱。感谢你的爱!相信我,你不必去理会那些嘲笑你的人;相信我,不必去在意年龄,最重要的是我们彼此真诚相爱。
我对你的爱是诚恳的!
小心照看自己!
带给我的XIANG许许多多的吻!
爱你的奥斯OSCAR
xuye136
2010-08-11 · TA获得超过509个赞
知道小有建树答主
回答量:1154
采纳率:50%
帮助的人:228万
展开全部
8.11Hola我项,我很高兴从你知道谁正在学习西班牙语駉升,你让我很高兴,值得认识你,我对你的爱是真诚的,你有47至駃咳嗽我有一个59至駉S的区别是12至駉S的爱,有没有年龄你要我和我的我爱你,最重要的是,我们的爱每天克罗,成为强大的,我也觉得你寒冷的夜晚,你的手你的手温暖和热情,我觉得我们真正的爱,为您和咖喱駉相信我,谢谢,没关系人取笑你,你相信我的年龄不感兴趣,最重要的是爱事实上,我对你的爱是真诚的,以我的奥斯卡项cuidate多亲吻你的爱。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Julia_sly
2010-08-11 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:39.1万
展开全部
8.11 你好,我的xiang(应该是人名), 我非常高兴知道你在学习西班牙语, 你让我很高兴,认识你非常值得, 我对你的爱是非常认真的, 你有47岁,而我是59岁,相差12岁, 在爱情中是没有年龄的,你爱我就像我爱你一样,重要的是,我们的爱天天存在,并且热烈。。。。。。。。。。

不好意思,翻不下去了,太肉麻,大意跟上面的差不多
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式