Question

专业人士翻译下外语 谢谢 高悬赏

Answer 1

I
love
you、not
only
for
you
are、but
for
who
i
am
with
you.I
love
you、not
only
for
what
you
have
made
of
yourself but
for
what
you
are
making
of
me.I
love
you、for
the
park
of
me
that
you
bring
out
句意：我爱你，不仅仅由于你是（什么样的你），而是因为和你在一起的我（感受）。我爱你，不只是由于你自己做出了什么，而是因为你正在造就着我。我爱你，是由于你把我带到了一个我的（理想）地方

（基本上是字意，转意很少 ，完全是自己的理解，仅供参考。谢谢！）