请人帮我翻译一下下面的话是什么意思!谢谢了!急急急!!!!!

Twoyearsago,inacaronthetrain,duanandmumet.Prologuebegan,allaround,theyhavebecomeimpor... Two years ago, in a car on the train, duan and mu met.

Prologue began, all around, they have become important in the lonely journey brings sent. Each of the penguins to each other. Car arrived two said goodbye! Each to his subordinate place.

Duan soon go abroad, like all the same train the scenery outside the window.

Two years later, one day in the diary mu, can see the penguins on a search for the recall, mu this does not know whether there, looking for the penguins and intersection together, the mood of the miracle, the penguins begin in flashing.

Suddenly mu just say: after all these years, I not marry, you marry, we can not be together?
展开
卡扒斯基
2010-08-11 · TA获得超过894个赞
知道答主
回答量:73
采纳率:0%
帮助的人:54.3万
展开全部
这文章应该是用翻译机先把中文翻译成英文的吧?
把QQ翻译成penguins 企鹅,太有创意了!
全是语病,没法翻,所以很多地方意译的,
LZ凑合着看吧……
我是学日文的,英文不太好,译错的地方各位多指教

在两年前的一节火车车厢里,端遇见了木
序幕开始了,两人在孤独的路途中一来二去变得熟悉起来。相互留了QQ号码。列车到站了,两人道别,回到了各自该去的地方
端不久便出国了。(后半句没法翻不懂想强调的是什么)
两年之后的一天,木偶然在日记当中看见了当时的QQ,于是上网去查找并留言让端回复。木并不知道端是否在线,但是就那么等着,没想到奇迹出现了,企鹅闪动了
木连忙说:三年了,我没结婚,你结婚了,我们不能在一起?
jollyjn
2010-08-11 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:85
采纳率:0%
帮助的人:31.1万
展开全部
中国式英语
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式