Question

《变身！偶像公主》主题曲完整版中文歌词，大概也行

哪位懂日文的翻译下啊...我真的有用，如果不太会翻译的话，可以给我一个大概，如果根本不会翻译，给我想想会是什么歌词的话，也可以采纳的。
像outlook414回答的这样是可以查到的，我不是要这样的，注意是完整版的中文歌词。
我要的是后半部分的歌词，不是前半部分

Answer 1

　　曲名：リトル❤ぷりんせす☆ぷりっ！
　　作词；作曲： おとぎの国音楽队
　　编曲：涌井启一、千叶直树
　　演唱： リルぷりっ
　　歌词：：（罗马音完全以日语写法书写，若对罗马音有疑问请查阅日语五十音图）
　　いちばん好（す）きなアップルパイ
　　i chi ban su ki na a pu ru pa i
　　最喜欢的苹果派
　　ポチャリたくないけど止（と）まんない ＞＜
　　po cya ri ta ku nai ke do to man na i
　　不想吃太多但是又停不下来
　　ガラスのくつ はきわすれて
　　ga ra su no ku tsu ha ki wa su re te
　　玻璃鞋干脆地忘记了
　　カボチャの马车（ばしゃ）にスルーされた orz
　　ka bo cya no ba sya ni su ru sa re ta
　　坐上南瓜马车急忙走了
　　満月（まんげつ）にうっとりしてたら
　　man ge tsu ni u tto ri shi te ta ra
　　明明是满月的夜晚
　　いきなりざーざー雨（あめ）もよう TT
　　i ki na ri zaa zaa a me mo yo u
　　突然淅淅沥沥地下起雨来
　　みんなで力（ちから）を合（あ）わせて
　　min na de chi ka ra o a wa se te
　　大家把力量集中起来
　　けーせーぎゃくて？ん！
　　kee see gya ku te？n！
　　决战吧
　　いつだってココロに
　　i su da tte ko ko ro ni
　　任何时候心中
　　大（おお）きな梦（ゆめ） だから前（まえ）向（む）いて
　　o o ki na yu me da ka ra ma e mu i te
　　都有远大的梦想 所以向前进吧
　　キセキをえがくよ
　　ki se ki o e ga ku yo
　　奇迹会出现
　　ぷりぷり リルぷりっ
　　pu ri pu ri ri ru pu ri
　　公主公主 偶像公主
　　「リルぷりっひめチェン！」
　　ri ru pu ri hi me chen
　　偶像公主 变身
　　梦（ゆめ）见（み）るオンナノコ
　　yu me mi ru o n na no ko
　　看得见梦想的女孩
　　だれでもプリンセス
　　da re de mo pu rin se su
　　谁都是公主
　　恋（こい）するオンナノコ
　　ko i su ru o n na no ko
　　去恋爱吧 女孩
　　ホンキ！ ムテキ！ カンペキ！
　　ho n ki mu te ki ka n pe ki
　　认真的 无敌的 完美的
　　かならずかなえるよ
　　ka na ra zu ka na e ru yo
　　一定会实现
　　わがままプリンセス
　　wa ga ma ma pu ri n se su
　　任性的公主
　　あなたにドキドキ ハッピ→
　　a na ta ni do ki do ki ha ppi
　　给你带去心跳的幸福
　　おとぎ话（ばなし）より
　　o to gi ba na shi yo ri
　　比童话故事更
　　ステキなでんせつ！？ はじまる予感（よかん）
　　su te ki na den se tsu ha ji ma ru yo kan
　　美的传说 要开始的预感

　　ED
　　曲名：オトナになるって难しい!!! （成为大人好难）
　　作词·作曲：つんく 编曲：板垣佑介
　　演唱：スマイレージ
　　有名人（ゆうめいじん）だっても なびいたりしません
　　yu u me i ji n da tte mo na bi i ta ri shi ma se n
　　我虽然是个名人 但是也没动摇
　　そんなにかんたんな女（おんな）の子（こ）じゃないわ
　　so n na ni ka n ta n na o n na no ko jya na i wa
　　我不是这么简单的一个女孩
　　なんだかんだ言（い）って彼（かれ）がほしい 世代（せだい）
　　na n da ka n da i tte ka re ga ho shi i se da i 这一代 每个人都在说想要男朋友
　　あの子（こ）もほら彼氏（かれし）もち 「はぁ」
　　a no ko mo ho ra ka re shi mo chi haa
　　那个人也都有男朋友了 哎
　　でもだけど 理想（りそう）とか 下（さ）げるわきゃ いかない
　　de mo da ke do ri so u to ka sa ge ru wa kya i ka na i
　　但是 不可以放低理想
　　あせっちゃいけません
　　a se ccya i ke ma se n
　　不能着急
　　オトナになるってむずかしい だっけど わくわく
　　o to na ni na ru tte mu zu ka shi i da kke do wa ku wa ku
　　要成为大人很难 但是 忐忑又兴奋
　　（わくわく2）
　　wa ku wa ku
　　女（おんな）の子（こ）たちの友情（ゆうじょう） いったいどうなる
　　o n na no ko ta chi no yu u jyo u i tta i do u na ru
　　（なるなる2）
　　na ru na ru
　　人生（じんせい）はちょうだ 気合（きあい）ゆるめない YEAH!
　　shi n se i wa（这处语法变音ha变成wa）cyo u da ki a i yu ru me na i
　　人生很长 不能放松干劲
　　真剣胜负（しんけんしょうぶ）ね！（わおっ）
　　shi n ke n syo u bu ne! wa o
　　要认真生活哦！哇哦
　　オトナになるって金（かね）かかる だっけど ドキドキ
　　o to na ni na ru tte ka ne ka ka ru da kke do do ki do ki
　　要成为大人很花钱 但是 心跳
　　（ドキドキ2）
　　do ki do ki
　　女（おんな）の子（こ）たちの诸事情（しょじじょう） 理解（りかい）してよね
　　o n na no ko ta chi no syo ji jyo u ri ka i shi te yo ne 女孩们的事情 请理解一下
　　（よねよね2）
　　yo ne yo ne
　　人生（じんせい）は私（わたし）の 私の人生 YEAH!
　　ji n se i wa（变音） wa ta shi no wa ta shi no ji n se i
　　人生是我的 我的人生
　　真剣胜负（しんけんしょうぶ）よ！（わおっ）
　　shi n ke n syo u bu yo! wao
　　要认真生活哟！哇哦

Answer 2

いちばん好（す）きなアップルパイ
i chi ban su ki na a pu ru pa i
最喜欢的苹果派
ポチャリたくないけど止（と）まんない ＞＜
po cya ri ta ku nai ke do to man na i
不想吃太多但是又停不下来
ガラスのくつ はきわすれて
ga ra su no ku tsu ha ki wa su re te
玻璃鞋干脆地忘记了
カボチャの马车（ばしゃ）にスルーされた orz
ka bo cya no ba sya ni su ru sa re ta
坐上南瓜马车急忙走了
満月（まんげつ）にうっとりしてたら
man ge tsu ni u tto ri shi te ta ra
明明是满月的夜晚
いきなりざーざー雨（あめ）もよう TT
i ki na ri zaa zaa a me mo yo u
突然淅淅沥沥地下起雨来
みんなで力（ちから）を合（あ）わせて
min na de chi ka ra o a wa se te
大家把力量集中起来
けーせーぎゃくて？ん！
kee see gya ku te？n！
决战吧
いつだってココロに
i su da tte ko ko ro ni
任何时候心中
大（おお）きな梦（ゆめ） だから前（まえ）向（む）いて
o o ki na yu me da ka ra ma e mu i te
都有远大的梦想 所以向前进吧
キセキをえがくよ
ki se ki o e ga ku yo
奇迹会出现
ぷりぷり リルぷりっ
pu ri pu ri ri ru pu ri
公主公主 偶像公主
「リルぷりっひめチェン！」
ri ru pu ri hi me chen
偶像公主 变身
梦（ゆめ）见（み）るオンナノコ
yu me mi ru o n na no ko
看得见梦想的女孩
だれでもプリンセス
da re de mo pu rin se su
谁都是公主
恋（こい）するオンナノコ
ko i su ru o n na no ko
去恋爱吧 女孩
ホンキ！ ムテキ！ カンペキ！
ho n ki mu te ki ka n pe ki
认真的 无敌的 完美的
かならずかなえるよ
ka na ra zu ka na e ru yo
一定会实现
わがままプリンセス
wa ga ma ma pu ri n se su
任性的公主
あなたにドキドキ ハッピ→
a na ta ni do ki do ki ha ppi
给你带去心跳的幸福
おとぎ话（ばなし）より
o to gi ba na shi yo ri
比童话故事更
ステキなでんせつ！？ はじまる予感（よかん）
su te ki na den se tsu ha ji ma ru yo kan
美的传说 要开始的预感

Answer 3

最喜欢的苹果派 ~ 不想吃太多但是又停不下来 ~ 玻璃鞋干脆地忘记了 ~ 坐上南瓜马车急忙走了 ~ 明明是满月的夜晚 ~ 突然淅淅沥沥地下起雨来 ~ 大家把力量集中起来 ~ 决战吧！！任何时候心中~ 都有远大的梦想~ 所以向前进吧 ! 奇迹会出现 ~ 公主公主~~ 偶像公主~~ 偶像公主~ 变身 @看得见梦想的女孩 ~谁都是公主 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
去恋爱吧 !女孩 !去恋爱吧 ~女孩 ~ 一定会实现 ~~ 任性的公主~ 给你带去心跳的幸福 ~ 比童话故事更 ~~~~ 美的传说 oh year！！！

Answer 4

我虽然是个名人 但是也没动摇 我不是这么简单的一个女孩 这一代 每个人都在说想要男朋友 那个人也都有男朋友了 哎 但是 不可以放低理想 不能着急 要成为大人很难 但是 忐忑又兴奋 人生很长 不能放松干劲 要认真生活哦！ 哇哦 要成为大人很花钱 但是 心跳 女孩们的事情 请理解一下 人生是我的 我的人生 要认真生活哟！ 哇哦