Question

求日语翻译动漫人名！！

＜売れ筋＞ 1「ローゼン・メイデン」 水银灯 翠星石 etc 2「东方（东方project）（game名 东方红魔郷 东方妖々梦 etc）」 八意栄琳 蓬莱山辉夜 雾雨魔理沙 博丽霊梦 西行寺幽々子 因幡てゐ etc 3「D.C.〜ダ・カーポ〜」 白川ことり 4「D.C.�〜ダ・カーポ〜�」 白川ななか 朝仓音姫 朝仓由梦 5「エヴァンゲリオン」 绫波レイ アスカ 6「凉宫ハルヒ」 凉宫ハルヒ みくる 长门 ＜新番组＞ 「狼と香辛料」 ホロ 「ARIA The ORIGINATION」アリシア 蓝华 灯里 アリス 「君が主で执事が俺で」 森罗 ベニス 「みなみけ」 南春香 南夏奈 南千秋 「バンブーブレード」 川添珠姫 「ロザリオとバンパイア」 赤夜萌香 黒乃胡梦 「ひぐらしの鸣く顷に」竜宫レナ 古手梨花 园崎魅音 北条沙都子 「ガンダム00」マリナ・イスマイール 「コードギアス」C.C. カレン 「らき☆すた」かがみ ＜松田＞ 「Pia キャロットへようこそ」高井さやか 爱沢ともみ 「Fate」セイバー 远坂凛 「CLANNAD」古川渚 藤林杏 藤林椋 一之瀬ことみ 坂上智代 「Vocaloid」初音ミク 镜音リン 镜音レン 「To Heart 2」 小牧爱佳

Answer 1

。。有点不明白楼主要翻译什么，动漫我比较在行，不过名字很多本来不就是汉字了么？下面我把不是汉字的翻译一下吧。。不知道楼主是不是这个意思。。。
2「东方（东方project）（game名
东方红魔郷
东方妖々梦
etc）」
因幡てゐ
因幡
帝
3「D.C.〜ダ・カーポ〜」
白川ことり
白川
小鸟
4「D.C.�〜ダ・カーポ〜�」
白川ななか
白川
七华
5「エヴァンゲリオン」
绫波レイ
/アスカ
绫波丽
/明日香
6「凉宫ハルヒ」
凉宫ハルヒ
/みくる
/长门
凉宫春日
/石玖榴
/
长门有希
「狼と香辛料」
ホロ
赫罗
「ARIA
The
ORIGINATION」アリシア
/蓝华
/灯里
アリス
阿里西亚
/蓝华
/艾丽丝
「君が主で执事が俺で」
森罗
ベニス
森罗
万象
「ひぐらしの鸣く顷に」竜宫レナ
古手梨花
园崎魅音
北条沙都子
龙宫理奈（后面名字都汉字啊。。。）
「ガンダム00」マリナ・イスマイール
玛丽那·伊苏玛伊露
「コードギアス」C.C.
/カレン
C.C.（就叫这个）
/卡琳
「らき☆すた」かがみ
小镜（全名：“柊镜”，我的最爱啊。。）
＜松田＞
「Pia
キャロットへようこそ」高井さやか
/爱沢ともみ
高井
明
/爱沢朋美
「Fate」セイバー
/远坂凛
saber
/远坂凛
「CLANNAD」
一之瀬ことみ
一之瀬
琴美
「Vocaloid」初音ミク
/镜音リン
/镜音レン
初音未来
/镜音铃
/镜音岚
不同的人用“/”格开了，如果有什么问题继续问我，动画和游戏基本都认识的^_^