Question

翻译日语

生产计划主要业务：
1.接收生产计划,并未来进行预测
2.根据生产进度及时对生产计划进行调整
3.进行生产协调、物料协调、发运协调，确保生产计划的顺利进行
4.发货管理
5.参与制定新产品的开发计划，合理安排试制生产计划
6.生产周报做成
材料计划主要业务：
1.根据生产计划，开立材料请购单
2.在外订单交期确认
3.整理缺料状况并追踪到产线
4.协调进料过程中出现的异常状况
5.存货控制及提供呆滞的建议处置方式
6.周报/月报(成品/半成品/原材料存货分析,成本分析)
7.海关手册和委外加工合同的申请

Answer 1

主な业务计画することを生产する。
1 .受信し、未来の计画することを生产すると予测している
2 .へは生产进捗计画することを生产すると调整する
3 .产计画に生产に调整调和し、调和を确保するため、でしょ计画することを生产するのをサポートしています
4 .出荷管理されている
5 .新制品の开発に试作单介计画は、计画することを生产する
6 .生产マーリン勲章を作成
材料の主な业务を计画している。
1。取り决めに従って、计画することを生产する材料を开设しておこう。宜しくお愿いします
2 .注文纳期にん确认した
3 .材料を追迹してまでが欠けている状况を生产すること
4 .过程の中に出てくる协调入荷异常だった
5 .在物忧いの提案を提供するコントロール処置
6 .完成品/ 2009 - 6 - 11 72 /月(箒マーリン勲章、在库ジャギー/原材料コスト分析を分析し)
7 .税関手帐と委员会のほかに加工の契约书を申し込みました

Answer 2

主な业务计画することを生产する 生产计划主要业务

1.受信し、未来の计画することを生产すると予测している
2.へは生产进捗计画することを生产すると调整する
3.生产计画を调整调和し、调和を确保するため、でしょ计画することを生产するのをサポートしています
4.出荷管理されている
5.新制品の开発に试作单介计画は、计画することを生产する
6.生产マーリン勲章を作成
材料计划主要业务：材料の主な业务を计画している
1.材料は生产予定で、开设しておこう。宜しくお愿いします

2.夏场の受注纳期を确认します

3.状况を追迹して欠け料を生产することに
4.过程の中に出てくる协调入荷异常だった

5.在库品のアドバイスを提供するコントロール物忧い処置

6./月(箒マーリン勲章完成品/半制品/原材料コスト分析)在库分析して、

7.税関手帐と委员会のほかに加工の契约书を申し込みました
自己打的
我实在360上面翻译的，应该没错