Question

日语翻译！

1. 为了防止商品发送错误。请再次确认一下具体信息。请务必多多关照。
2.发送前的商品具体信息再确认是否有误。
3.请放心，那肯定是啦。请多关照
4.请放心，那肯定有啦，请多关照

Answer 1

1.商品の発送ミスを防ぐためです。具体的な情报を再度确认してください。どうぞよろしくお愿いします。
2.発送前の商品详细情报に误りがないか再确认します。
3.ご安心ください。そりゃそうだよ。よろしくお愿いします。
4.ご安心ください。それはあるに违いない。よろしくお愿いします。

Answer 2

1.商品の误送を防ぐために、もう一度详细をご确认ください。どうぞよろしくお愿いいたします。
2.発送前に商品の详细を确认し、间违いがないかを确认してください。
3.安心してください、それは间违ありません。どうぞよろしくお愿いいたします。
4.安心してください、それはあります。どうぞよろしくお愿いいたします。