
死神中的白在279中说的贝利是谁啊?
真子问大家有没有要打招呼的人,白就说:“贝利,不在呢,为什么?”贝利是谁啊。好汗的说,查了半天只查得到球王贝利、、、...
真子问大家有没有要打招呼的人,白就说:“贝利,不在呢,为什么?”贝利是谁啊。好汗的说,查了半天只查得到球王贝利、、、
展开
3个回答
展开全部
上面说的不对 那是字幕组的翻译问题 这里说的是一户。一户的日语发音为 i chi go 与日语草莓发音一样,而草莓英语为strawberry ,大家知道久保酷爱英文(漫画标题全是洋码子),借白之手给一户取了个昵称, 即草莓英文的后半部分(为什么不直接叫strawberry 我觉得是因为这样叫太难听了吧)(动画里听着有点不像 那是日本人英文发音实在太烂),有的中文漫画直接翻译成“草莓”,可以去看看这句就是“草莓”。所以也别怪字幕组了。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询