麻烦用日语平假名翻译一下

もしも仆に翼があればどこへ飞んでゆくだろう选んだ道を振り返らずに信じていけるだろうか若い时代本当はみんな翼を持ってるいつの间にか広げないまま忘れてしまうみたい梦は叶わない... もしも仆に翼があれば
どこへ飞んでゆくだろう
选んだ道を振り返らずに
信じていけるだろうか

若い时代本当はみんな翼を持ってる
いつの间にか広げないまま
忘れてしまうみたい

梦は叶わないから 梦なんですか
不安はいつも问いかけてくる
だけどもう迷わない

翼広げて羽ばたこう
君に吹いてる风を感じて
今 大空へ羽ばたこう
梦は必ず叶うから

いつも谁かに支えられて
知った「爱」の意味
ともに笑って ともに涙し ともに生きる事

何も出来ない仆が
なぜ飞べたんだろう
今も仆に吹いてる

梦を信じて もう一度
きっと仆にも 风が吹いてる
翼だけでは 飞べないから
君の勇気が力になる

流した涙が教えてくれた
谁にだってそう翼はあるんだ
信じる心と勇気があれば
大丈夫 空见上げて

さぁ 翼広げて羽ばたこう
爱する人を见つけるために
今 大空へ羽ばたこう
命と同じ人に出会う日まで
翼広げて羽ばたこう
君に吹いてる 风を感じて
今 大空へ羽ばたこう
梦は必ず叶うから
ラララ
那是一首歌的歌词,我要翻译成平假名,请将平假名在后面加括号写,那个歌名叫《仆らには翼がある ~大空へ~》希望大家能回答一下~谢啦 。
展开
 我来答
学生求问
推荐于2016-08-17 · TA获得超过2626个赞
知道大有可为答主
回答量:1715
采纳率:0%
帮助的人:2400万
展开全部
もしも仆に翼があれば (もしもぼくにつばさがあれば)
どこへ飞んでゆくだろう(どこへとんでゆくだろう)

选んだ道を振り返らずに(えらんだ みちを ふりかえらずに)
信じていけるだろうか(しんじて いける だろうか)

若い时代本当はみんな翼を持ってる(わかいじだい ほんとうは みんな つばさをもってる)

いつの间にか広げないまま(いつのまにか ひろげないまま)
忘れてしまうみたい(わすれてしまうみたい)

梦は叶わないから 梦なんですか(ゆめは かなわないから ゆめなんですか)
不安はいつも问いかけてくる(ふあんは いつも といかけてくる)
だけどもう迷わない(だけど もう まよわない)

翼広げて羽ばたこう(つばさひろげて はばたこう)
君に吹いてる风を感じて(きみに ふいてる かぜを かんじて)
今 大空へ羽ばたこう(いま おおぞらへ はばたこう)
梦は必ず叶うから(ゆめは かならず かなうから)

いつも谁かに支えられて(いつも だれかに ささえられて)
知った「爱」の意味(しった あいの いみ)
ともに笑って ともに涙し ともに生きる事(ともに わらって ともに なみだし ともに いきること)

何も出来ない仆が(なにも できない ぼくが)
なぜ飞べたんだろう(なぜ とべたんだろう)
今も仆に吹いてる(いまも ぼくに ふいてる)

梦を信じて もう一度(ゆめを しんじて もういちど)
きっと仆にも 风が吹いてる(きっと ぼくにも かぜがふいてる)
翼だけでは 飞べないから(つばさだけでは とべないから)
君の勇気が力になる(きみの ゆうきが ちからになる)

流した涙が教えてくれた(ながした なみだが おしえてくれた)
谁にだってそう翼はあるんだ(だれに だって そう つばさは あるんだ)
信じる心と勇気があれば(しんじる こころと ゆうきが あれば)
大丈夫 空见上げて(だいじょうぶ そらみあげて)

さぁ 翼広げて羽ばたこう(さあ つばさ ひろげて はばたこう)
爱する人を见つけるために(あいするひとを みつけるために)
今 大空へ羽ばたこう(いま おおぞらへ はばたこう)
命と同じ人に出会う日まで(いのちと おなじひとに であう ひ まで)
翼広げて羽ばたこう(つばさ ひろげて はばたこう)
君に吹いてる 风を感じて(きみに ふいてる かぜを かんじて)
今 大空へ羽ばたこう(いま おおぞらへ はばたこう)
梦は必ず叶うから(ゆめは かならず かなうから)
ラララ (ららら)

以上供参考
竹湮
2010-08-11 · TA获得超过317个赞
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:51.2万
展开全部
仆(ぼく)らには翼(づばさ)がある ~大空(おおぞら)へ~
歌:フレンズ&ヘキサゴンオールスターズ

もしも仆(ぼく)に翼(づばさ)があれば
どこへ飞(と)んでゆくだろう
选(えら)んだ道(みち)を振(ふ)り返(かえ)らずに
信(しん)じていけるだろうか

若(わか)い时代(じだい)本当(ぼんとう)はみんな翼(づばさ)を持(も)ってる
いつの间(ま)にか広(ひろ)げないまま
忘(わす)れてしまうみたい

梦(ゆめ)は叶(かな)わないから 梦(ゆめ)なんですか
不安(ふあん)はいつも问(と)いかけてくる
だけどもう迷(まよう)わない

翼(づばさ)広(ひろ)げて羽(は)ばたこう
君(きみ)に吹(ふ)いてる风(かぜ)を感(かん)じて
今(いま) 大空(おおぞら)へ羽(は)ばたこう
梦(ゆめ)は必(かなら)ず叶(かな)うから

いつも谁(だれ)かに支(ささ)えられて
知(し)った「爱(あい)」の意味(いみ)
ともに笑(わら)って ともに涙(なみだ)し ともに生(い)きる事(こと)

何(なに)も出来(でき)ない仆(ぼく)が
なぜ飞(と)べたんだろう
目(め)には见(み)えない 仲间(なかま)の风(かぜ)が
今(いま)も仆(ぼく)に吹(ふ)いてる

梦(ゆめ)を信(しん)じて もう一度(いちど)
きっと仆にも 风(かぜ)が吹(ふ)いてる
翼(づばさ)だけでは 飞(と)べないから
君(きみ)の勇気(ゆうき)が力(ちから)になる

流(なが)した涙(なみだ)が教(おし)えてくれた
谁(だれ)にだってそう翼(づばさ)はあるんだ
信(しん)じる心(こころ)と勇気(ゆうき)があれば
大丈夫(だいじょうぶ) 空(そら)见上(みあ)げて

さぁ 翼(づばさ)広(ひろ)げて羽(は)ばたこう
爱(あい)する人(ひと)を见(み)つけるために
今(いま) 大空(おおぞら)へ羽(は)ばたこう
命(いのち)と同(おな)じ人(ひと)に出会(であ)う日(ひ)まで
翼(づばさ)広(ひろ)げて羽(は)ばたこう
君(きみ)に吹(ふ)いてる 风(かぜ)を感(かん)じて
今(いま) 大空(おおぞら)へ羽(は)ばたこう
梦(ゆめ)は必(かなら)ず叶(かな)うから
ラララ

~终わり~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
PerfectDull
2010-08-11 · TA获得超过612个赞
知道小有建树答主
回答量:378
采纳率:0%
帮助的人:105万
展开全部
是要发音吗。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
沐紫koi
2010-08-11 · TA获得超过365个赞
知道答主
回答量:169
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
もしもぼくのつばさがあれば
どこへとびんでゆくだろう
えらんだみちをふりかえらずに

しんじていけるだろうか
わかいじだいほんとうはみんなつばさをもってる
いつのまにかひろげないまま
わすれてしまうみたい

ゆめはかなわないからゆめなんですか
ふあんはいつももんいかけてくる
だけどもうまよわない

つばさひろげてはばたこう
きみにふいてかぜをかんじて
いま おおぞらへはばたこう
ゆめはかならずかなうから

いつもだれかにささえられて
しって『あい』のいみ
ともにわらって ともになみだし ともにいきること

なにもできないぼくが
なぜとべたんだろう
いまもぼくにふいてる

ゆめをしんじて もういちど
きっとぼくもかぜがふいてる
つばさだけでは とべないから
きみのゆうきがちからになる

ながしたなみだがおしえてくれた
だれにだって そう つばさはあるんだ
しんじるこころとゆうきがあれば
だいじょうぶ そらみあげて

さぁ つばさひろげて はばたこう
あいするひとをみつけるために
いま おおぞらへはばたこう
いのちとおなじひとにであうひまで
つばさひろげてはばたこう
きみにふいてる かぜをかんじて
いま おおぞらへはばたこう
ゆめはかならずかなうから
ラララ
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式