Question

战国BASARA贰 主题歌SWORD SUMMIT 第二段的中文翻译

如题，

微动だに しない明日に
攻め込んで炎を焚げろ
结んでも抜き差しならない
负け犬の 魂がある

世は宴 かわす美酒ならば
この身を酔わすものに 野望という名をつける

泡沫を揺れ惑い 乱道を駆け抜ける
雷鸣を抱く この胸は どこに向かう

人は生きるのも 瞬きひとつ
土坛场で振り翳す 真実の残响は
儚い时代の顶を 梦见るだけ

Answer 1

微动だにしない 明日(あした)に〖明日咫尺 纹丝不动〗
攻め込んで 焔(ほのお)を挂けろ〖攻城破门 满天火焰〗
无残でも 抜き差しならない〖凶狠残暴 亦进退两难〗
负け犬の 魂がある〖败者灵魂无所不在〗

世は宴 交わす美酒ならば〖世间宴会 美酒交杯〗
この身を酔わすものに 野望という名をつける〖若能让此身醉倒 则称其为野心〗

泡沫(うたかた)を揺れ惑い 烂漫を駆け抜ける〖摇晃幻灭泡影 穿梭烂漫草丛〗
雷鸣を抱(いだ)くこの胸は 何処に向かう?〖怀着雷鸣的心 该何去何从?〗

人が生きるのも 瞬き一つ〖人生在世 不过一瞬之间〗
土坛场で振り翳す 真実の残响は〖末战刑场挥振四方 真实之余音〗
儚い时代の顶を 梦见るだけ〖仅是幻想着时代空虚的顶峰〗