如何用英语介绍一张全家福?
我家有一张全家福,是姥爷七十大寿时照的。每当看到这张照片,我心中就溢满了幸福感。
I have a picture of my family taken at my grandfather's 70th birthday. Whenever I see this picture, my heart is filled with happiness.
坐在正中间的是姥姥、姥爷。姥姥的脸上,皱纹中都透着幸福,那整齐的牙齿也露在外面,不知道的还以为这是真的呢,其实这是花一千多块镶的假牙。
Sitting in the middle are Grandma and grandfather. Grandma's face, wrinkles are full of happiness, the neat teeth are also exposed outside, do not know that this is true, in fact, this is spent more than 1000 pieces of false teeth.
再看姥爷,笑得眼睛眯成了一条缝!姥爷有气管炎,他的母亲也有这病。可时代不同,她刚50岁时就因无钱治病早早地去世了,可现在姥爷70岁了身体还很硬朗。
Looking at my grandfather again, my eyes narrowed with laughter! My grandfather has tracheitis, and so does his mother. But times are different. She died early when she was just 50 years old because she had no money for medical treatment, but now her grandfather is 70 years old and still very strong.
再看看大姨、二姨、妈妈,都四十多岁的人了,可脸上保养得几乎一点皱纹也没有,看上去也就三十出头的样子。
If you look at your aunt, second aunt and mother, they are all in their 40s, but they have almost no wrinkles on their faces. They look like they are in their early 30s.
男士们呢,一个个潇洒帅气、风度翩翩。我们五个孩子穿的衣服更是件件鲜艳漂亮,样式新颖,就像一个个小王子、小公主!
The men are handsome and elegant. Our five children's clothes are bright and beautiful, with novel styles, just like little princes and princesses!
看看每一个人脸上都洋溢着幸福的笑容,想想我们一大家人在一起的欢声笑语,我觉得真的好幸福。
Look at everyone's face is full of happy smile, think about us all together, I think it's really good happiness.