Question

关于宗教的一些英文表述

Answer 1

preach: 布道。还有一词也是布道：sermon

preacher：布道者，牧师。牧师的其他说法：clergy（神职人员的总称，也可以指牧师）projector，本书http://novel.tingroom.com/mingren/41/185.html处引用； abbe：神父，修道院院长；

pulpit：布道坛，布道的那个台子

sect：教派

psalm: 圣歌，赞美诗

persuasion：信仰 religious persuasion：宗教信仰

oratory :演讲

collection：募捐。比如布道结束后，有时会让大家捐钱，就叫collection

At any other time, Friend Hopkinson, I would lend to thee freely; but not now, for thee seems to be out of thy right senses.  -----out of thy right senses: 失去理智

votary 信徒

disciples ：门徒

Reverend 教士

fast 斋戒

exhortations： 训道词，训教

abbe 神父，修道院院长

divinity 神性；divine：神圣的，牧师。