关于春节的英语作文带翻译是什么?
一年一度的春节又到来了。
People's faces are filled with happiness.
人们的脸上洋溢着幸福的微笑。
The children also run happily everywhere.
孩子们也快乐地到处跑着。
Relatives returned home from all directions.
亲戚们从四面八方回到了家里。
Men chat harmoniously,
男人融洽地聊着天,
women cook the feast busily,
女人忙匆忙地做着年夜饭,
and the children play happily.
孩子们也玩儿得很开心。
On lunar New Year’s Eve,
在农历除夕,
they all sit by the big table,
他们都坐在大桌子旁边,
they laugh, they talk, and they drink.
笑着,谈着,喝着。
They celebrate the Spring Festival in this way.
以这种方式庆祝着春节。
Outside, the fireworks light the sky;
屋外,烟花照亮了天空,
its deafening noise comes continuously.
震耳欲聋鞭炮声不断地传来。
Watching CCTV's spring festival gala is necessary.
看央视春晚那是必须的。
All family stays up till 12 o’clock,
所有的人都熬到12点,
they wait for the bell to announce the New Year.
他们等待新年钟声的到来。
I love lunar New Year’s Eve.
我喜欢除夕。
It is the most important day for Chinese!
这是中国人最重要的一天!
As the spring festival is coming, I decide to tell you something about Spring F estival.
春节快到了,我要告诉你些关于春节的- -些事。
Spring Festival,known as the Chinese New Year,which counts from the first dayin the lunar calendar ,and is the most important holiday in China. From lateJanuary to early February,Chinese people are busy preparing for the NewYear.They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes . Jiaozi ordumpling is most popular.To those who live far away from their home ,this festivalis also a family reunion occasion .
春节,即中国人的新年,它是从农历的第一天开始算起开始的,是中国最重要的节日。从一月末到二月初人们忙着为新年做准备。他们打扫房屋、理发和买新衣服。饺子是最受欢迎的。对那些远离家乡的人们,春节是一个合家团聚的时刻。
And they often go back home to celebrate the festival with their family.At thetime, the children will play the fireworks and firecracker。further more, once thechildren greet to olds,for return,the olds will give the children lucky money. andlast The first day ofthe new year is the time when people visit their friends andwish each other good luck in the new year,remember to be happy!
这时,小孩子们就会开始燃放鞭炮和爆竹,还有只要小孩子对大人们打招呼了,作为奖励,小孩子们还会得到压岁钱。最后,新年第一天人们访友并互祝新年好运别忘记了要开心一点!
Many customs associated with Spring Festival have changed,too. In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today,many people,especially the youth,use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends.Some may say this a sign that people
have become less caring about their near and dear ones,but we should see this
development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age
与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去,人们常常会带着礼物走亲访友,互道祝福。今天许多人,特别是年轻人,用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。
有些人或许会说,这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了,但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。
christmas arouses increasing attention year by year in china. christmas cards become popular with students. people hold christmas parties and exchange christmas girts. a lot or tv and radio programs about christmas are on. meanwhile the spring festival is less appealing (有吸引力的)to youngsters. thus some people wonder whether christmas will replace the spring festival.
this worry is fairly unnecessary. why ? one reason lies that christmas only affects christians,college students and joint-venture (合资企业)workers. another reason is that christmas is mostly celebrated in cities. few people in countryside show extreme interest in this exotic(带有异国情调的) festival. by contrast,the spring festival is the most influential traditional festival in every family.
i think,it is natural that with increasing exchanges with the west,a lot of western holidays have been gradually introduced into china. for us chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. for centuries chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a new year. and we will treasure the spring festival forever.
圣诞节将取代春节?
今年圣诞节引起注意增加在中国一年。圣诞贺卡成为学生的欢迎。人们举行圣诞聚会和交流的.圣诞墙梁。关于圣诞节的地段或电视和电台节目上。与此同时,春节是不太吸引人(有吸引力的),以青少年。因此有人怀疑是否圣诞节将取代春节。
这种担心是不必要的比较。为什么?原因之一在于,不仅影响基督徒的圣诞节,大学生和合资企业(合资企业)的工人。另一个原因是,圣诞节主要是在城市庆祝。在农村显示此异国情调(带有异国情调的)节日极大的兴趣几个人。相比之下,春节是最有影响力的每一个家庭的传统节日。
广告 您可能关注的内容 |