Question

四级翻译一般能拿多少分?

Answer 1

80-90分。

翻译相比作文来说可能要更简单些，因为是按照中文去加工翻译成英文。正常来说，分数能达到满分的90%左右，也就是95分左右，翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。

四级翻译注意事项

翻译重点考察语言的应用能力，所以在考试时，应尽量避免使用一些过于简单的词汇，而应选择一些更高级的词汇。比如"have to"可以换成"be obliged to"，"help to"可以换成"contribute to"。

这里的搭配主要指一些固定搭配。比如“学习知识”不用"learn knowledge"，而必须用"acquire knowledge""concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of"等等。