Question

课堂上的笑话

Answer 1

今天英语老师上课时开展了一小段头脑风暴的活动——请说出有up的词组，越多越好！

“Get up”,“shut up”“wake up”……学生一个一个抢答，一连说了十来个词组，之后就慢慢没有声音了。英语老师估计说“Go on，please.”课室变得越来越安静，几乎可以听到呼吸声。突然，一个声音大声说：“乱up!”打破了沉寂，这样一句话，语出惊人，课堂突然炸开了锅，大家都大笑起来，笑声久久不能平息。

你一定疑问：“乱up”是什么意思？如果你懂粤语，请用粤语说一下这个词，你或许就会明白，这表示胡说八道的意思，这即符合主题，思维也很另类，发散，英语老师顿时语塞，不是生气，而且无法应对这意料之外的幽默，最后还是憋住了笑声，一本正经地上完这节课。下课后，他忍不住跟我分享了这事，还不无感慨说：“只有成绩不太好的同学才想到那么好的点子，成绩好的同学思维都被禁锢了。”