Question

J「Flames」歌词 中文翻译

Answer 1

歌：J

作词：J

作曲：J

时间よ止まれ　孤独な夜に　そう愿った

时间啊，停止吧，在孤独的夜里这样祈祷

鲜やかな思い出だけ　深い夜の隙间から

只有鲜活的回忆在深沉夜晚的缝隙中

そっとこぼれた

轻轻倾洒出来

白い壁に挂けた　写真の様に　今

就像挂在白色墙壁上的照片一样 现在

世界よ止まれ

世界啊 停下吧

tonight　君の声は 你的声音

tonight　风に揺れて 在风中飘荡

tonight tonight tonight

そっと　星に消える

悄悄地 消失在星星里

繋ぎ止めた　时の欠片　今そっと数えて

现在悄悄数着 连接起来的时间碎片

戻れない昨日を超えて　明日への光に向かい

跨越无法回去的昨天 朝向明日的光芒

そう　歩き出そう

是啊，走吧

ねぇ闻こえるかい?　この想いを　照らす様に

喂，听得到吗？为了照亮这份思念

世界よ回れ

世界啊，转动吧

tonight　神を探そう 去寻找神吧

tonight tonight tonight

夜が终わる前に

在夜晚结束之前

tonight tonight tonight

はぐれた二人が　迷わぬように　今强く

为了让失散的两人不再迷路 现在强烈地

世界を照らせ

照亮世界

tonight　揺れる炎 摇晃的火焰

tonight　永远に照らせ

时を映す様に

永远照耀

如同时光的倒影

tonight tonight tonight

自译