Question

求一个澳门英文地址翻译

葡文：macau. EDF. MEI KUI KUONG CHEONG (FASE 2) EDF. MAYFAIR GARDEN 237-287 Block X
中文：澳门和乐大马路271号美居广场第二期地下x座。
请问英文要怎么翻译，网购需要英文地址。

Answer 1

英文：No.237-287, Ground Floor, Block X, Mayfair Garden Building, 

           Mei Kui Kuong Cheong（Phase 2）, No. 271, Avenue da Concordia, Macau. 

注：Mayfair Garden （嘉应花园）是美居广场的楼房小区，楼座一般是以数字1、2、3 命名，不会用 X 座的。港澳区所谓的地下，不是指地下室，而是地面一楼。

Answer 2

English: 237-287，Block X, underground, Phase II, Mayfair Garden,271 HeLe St. Macau
葡语和英文对“美居广场”的翻译是一样的