玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？
1个回答
展开全部
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？
此两句却是深情远韵,允称清丽.\x0d红豆一名相思子,而骰子多为骨制.以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面.但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣.这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,但寓意深刻.\x0d此外,前句“玲珑”两字,貌似形容骰子,却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”,而后句“知不知”三字,爽脆委婉,回环复问,带有听觉上的特殊冲击,也极富感染力.追问：\x0d能不能直接翻译 这句啊 看不懂呢回答：\x0d红豆一名相思子,而骰子多为骨制.以骰子安红豆来喻入骨相思\x0d此外,前句“玲珑”两字,貌似形容骰子,却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心
此两句却是深情远韵,允称清丽.\x0d红豆一名相思子,而骰子多为骨制.以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面.但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣.这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,但寓意深刻.\x0d此外,前句“玲珑”两字,貌似形容骰子,却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”,而后句“知不知”三字,爽脆委婉,回环复问,带有听觉上的特殊冲击,也极富感染力.追问：\x0d能不能直接翻译 这句啊 看不懂呢回答：\x0d红豆一名相思子,而骰子多为骨制.以骰子安红豆来喻入骨相思\x0d此外,前句“玲珑”两字,貌似形容骰子,却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
