
高考英文题,求大神解答,谢谢
1个回答
展开全部
您好,这一题,按照语义和语法,答案 A,B 和 D 都是没有问题的;但答案 C 的 by my leave 不符合语义
4个答案的翻译:
A)on leave(休假;休假中)
B)on holidays(在假期;度假)
C)by my leave(根据我的离开或休假)
D)on business(出差)
可以看到答案 A 和 B 的意思是差不多的;on leave 可以是因为个人私事而请假,也可以是因为假期而请假;而 on holidays 通常是法定假期或是在公司的工作一定年限后公司给予一定时间的带薪休假的假期。所以答案 A 和 B 是概念是雷同的。而 on business 表示出差中。答案 A,B 和 D 都表示人现在不在公司中(not at the office),所以 no use telephoning at the office 这一句是成立的,但因为答案 A 和 B 的概念是雷同,那么答案 D 就变成了比较恰当的。所以 A,B,D 都符合语义,但 D 比较恰当。
这个是个人的推测,仅供参考。
4个答案的翻译:
A)on leave(休假;休假中)
B)on holidays(在假期;度假)
C)by my leave(根据我的离开或休假)
D)on business(出差)
可以看到答案 A 和 B 的意思是差不多的;on leave 可以是因为个人私事而请假,也可以是因为假期而请假;而 on holidays 通常是法定假期或是在公司的工作一定年限后公司给予一定时间的带薪休假的假期。所以答案 A 和 B 是概念是雷同的。而 on business 表示出差中。答案 A,B 和 D 都表示人现在不在公司中(not at the office),所以 no use telephoning at the office 这一句是成立的,但因为答案 A 和 B 的概念是雷同,那么答案 D 就变成了比较恰当的。所以 A,B,D 都符合语义,但 D 比较恰当。
这个是个人的推测,仅供参考。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询