北方方言“妗子”等同于舅妈,在福建福州、闽南地区,广东潮汕地区,广东江门地区,妗子也代表着舅妈。鲁西南地区也是叫舅妈为“妗子”。
妗(读音jìn)”字,《康熙字典》解释是“俗谓舅母曰妗”。“今”意为“当面认亲的”,“女”和“今”联合起来表示“需要当面认亲的女外戚”。
家庭称谓
一、子女称父母双亲
口语称“爸爸”、“妈妈”、“爸妈”、“爹娘”等。书面语或对外人称之为“父亲”、“母亲”、“双亲”、“二老”、“父母”、“娘爹”等。
二、子女称母亲
口语称“妈妈”、“娘”、“嬷嬷”。书面语或对外人称之为“母亲”、“家母”、“老娘”、“老太太”、“老姥子”等等。