拨冗光临 拨冗莅临 有区别吗
有,所使用的对象是不一样。
“拨冗”—— 冗(rong):繁忙的;拨冗的意思就是推开繁忙事务,抽出时间的意思。
“光临”—— 敬称他人的来访,敬辞
“莅临”——来到;来临;光临。书面语、敬语,多用于修饰长辈、上级及贵宾的光临,以示主人对客人的敬意
因此:
“ 拨冗光临”更多用于平级,是对一般的客人表示对其到来的欢迎
“拨冗莅临”用于下级对上级的敬语,是对上级能够抽空前来表示欢迎和感谢
扩展资料:
例句:值此海升国际上线3个月之际,诚邀海内外知名客商,拨冗莅临,共襄盛典,同谱华章。
参考资料:百度百科_拨冗莅临
这两个词的区别主要在光临和莅临中。
一、光临
使用范围大,可以对低一级、平级、或高一级的人使用。
详细解释
1. 敬词。称宾客的来到。
三国 魏 曹植 《七启》:“不远遐路,幸见光临。” 清 李渔 《慎鸾交·拒托》:“二位姐姐,一向不见,今日为何事光临?” 萧红 《马伯乐》:“她看到某商店的广告,说是新从 上海 来了一批时装,仕女们请早光临。”
2. 君临。
《南史·齐纪下》:“西中郎将 南康王 宜纂承皇祚,光临亿兆。”
3. 谓荣誉所及。
南朝 陈 徐陵 《孝义寺碑》:“书兹里门,仰述天经,光临父母。”
二、莅临
使用范围小,通常用于领导视察。
释义:来到;来临;光临。书面语、敬语,多用于修饰长辈、上级及贵宾的光临,以示主人对客人的敬意。
例句:欢迎xxx领导莅临指导。
扩展资料
光临
1、欢迎光临我们的酒吧。
2、她还热情邀请各国朋友光临2010年上海世博会。
3、由于手机是一个最为私人的设备,所以一定要让用户对自己正在做的事有着非常好的感觉,这样才会让他们越来越多地光临你的网站。
4、欢迎光临上海进出口商品交易会。
5、各位晚上好,欢迎光临华盛顿。
莅临
1、上级领导将会在下周莅临我校视察。
2、今晚非常感谢蒋总莅临我店,并不吝赐教,让我受益匪浅,不胜感激。
3、名城有线电视节目部叶建雄经理也莅临现场拍摄师父的艺术作品,并当场访问观音使者。此次讲座受到金门乡亲热烈的回响,整个会场座无虚席。
4、在此,我们真诚的欢迎您和您的团队,莅临永济交流汇演,旅游观光,永济人民欢迎您!
5、亚泰餐具网站正式营运,欢迎旧雨新知莅临探访,在此,您可获得一切您所需要的餐具资讯,您的建议将是亚泰最大的成长动力。
冗:繁忙的;
拨冗的意思就是:推开繁忙事务,抽出时间的意思。
光临:敬词。称宾客的来到。
莅临 :来到;来临。特用于下级对上级光临的一种褒义词,属于客套的书面语。
也就是说:
拨冗光临是指“一般的宾客从百忙中抽出时间来到”的意思。
拨冗莅临是指“上级领导从百忙中抽出时间来到这里”的意思。
后者是强调上级对下级的关系的。