Question

叶赛宁《白桦》

Answer 1

      繁忙的人生间隙，读一读诗，让人心情平静。拿起叶赛宁的诗集，再次阅读，发现都有了完全不一样的画面和感悟。我喜欢的诗人。仿佛他的名字，都自带雪花、河流、森林、白桦和微风。摘记一段《白桦》，刘湛秋翻译的版本深得我心。

    《白桦》在我的窗前，有一棵白桦，仿佛涂上银霜，披了一身雪花。毛茸茸的枝头，雪绣的花边潇洒，串串花穗齐绽，洁白的流苏如画。在朦胧的寂静中，玉立着这棵白桦。在灿灿的金晖里，闪着晶亮的雪花。白桦四周徜徉着，姗姗来迟的朝霞。它向白雪皑皑的树枝，又抹一层银色的光华。

      这首《白桦》发表于1914年，一首抒情诗，典型的意象派风格。1915年结识勃洛克、高尔基和马雅可夫斯基等人，出版第一部诗集《亡灵节》。1919年参与发表意象派《宣言》，后来又写了《生活与艺术》（1921），反过来批判意象派，表明向现实生活的回归。

      与赖伊赫结婚，与美国著名的邓肯夫人结婚，与托尔斯泰的孙女结婚，每一次爱情来得如此轰轰烈烈。1925年9月与托尔斯泰的孙女托尔斯塔娅结婚时，两个月后住院治疗精神病。12月写下绝命诗：“再见吧，我的朋友，再见，/亲爱的，你永远铭记我心间。/命中注定的分离，/预示着来世的重逢。//再见吧，我的朋友，不必话别无须握手，/别难过，莫悲戚——/这世间，死去并不新鲜/活下去，当然更不希罕。”28日拂晓前自缢于列宁格勒一家旅馆，时年三十岁！ 一年之后的冬天，他的坟头一声枪响，对他无限钟情而又被他一再错过的别妮斯拉夫斯卡娅为他殉情而死！据说叶赛宁绝命诗中“我的朋友”指的就是她。多么激昂又惨烈的人生！

      叶赛宁，十月革命后的新社会里，他似一个无根的浪儿，他的创作发生了根本转变，他歌颂无产阶级，歌颂革命，却始终其实处于彼岸，他从根本上他并不理解革命和苏维埃制度。他放荡不羁、玩世不恭，这就是“叶赛宁气质”，这种气质仿佛浪漫主义时代的“浮士德精神”，特别是“拜伦式英雄”，它们大致可以看作同一个诗人在不同时代的表现。他是俄罗斯最后一位乡村诗人，最后一位纯粹的诗人。

      再次来到他的起点，《白桦》，透过茫茫的白雪看见他无比清澈却忧郁的蓝色眼睛，金色的头发仿佛穿过白桦林的朝霞......