Question

Hanging On中文歌词

Britt Nicole - Hanging On
You see my anxious heart
You see what I am feeling
And when I fall apart
You are there to hold me
How great Your love for me
Now I see what You’re thinking
You say I’m beautiful
Your voice is my healing
Without You I just can’t get by
So I’m
Hanging on to every word You speak
‘Cause it’s all that I need
Hanging on to every word You say
To light up my way
Even every little whisper I’m
Hanging on as if it were my life
I’m hanging on
And when the darkness falls
I can’t see what’s before me
Your voice is like the dawn
Always there to guide me
Without You I just can’t get by
So I’m
Hanging on to every word You speak
‘Cause it’s all that I need
Hanging on to every word You say
To light up my way
Even every little whisper I’m
Hanging on as if it were my life
I’m hanging on
You know me better than I know myself
Better than anybody else
Your love is sounding like a ringing bell
Oh, oh, I won’t let go
Hanging on to every word You speak
‘Cause it’s all that I need
Hanging on to every word You say
To light up my way
Even every little whisper I’m
Hanging on as if it were my life
I’m hanging on
Hanging on to every word You speak
‘Cause it’s all that I need
Hanging on to every word You say
To light up my way
Even every little whisper I’m
Hanging on as if it were my life
I’m hanging on
请帮忙翻译一下

Answer 1

中文名称：《Hanging On》
外文名称：《悬挂》
所属专辑：《Acoustic》
发行时间：2010-8-24
歌曲原唱：Britt Nicole
歌曲语言：英语

歌词：
You see my anxious heart
你看出我的焦虑
You see what I am feeling
你了解我的内心
And when I fall apart
当我要摔的四分五裂
You are there to hold me
你总在我希望的地方接住我
How great Your love for me
你的爱对我来说真棒
Now I see what You’re thinking
现在我知道你在想
You say I’m beautiful
你说我很美
Your voice is my healing
你的声音就是救治我的良药
Without You I just can’t get by
没了你，我还怎么生存
So I’m
Hanging on to every word You speak
所以我就这样混在你所说的每句话里
Cause it’s all that I need
因为这就是我想要的全部
Hanging on to every word You say
你说的每句话
To light up my way
点亮了我的前路
Even every little whisper I’m
你的每句话
Hanging on as if it were my life
就像是我的生命所依
I’m hanging on
And when the darkness falls
每当夜幕降临
I can’t see what’s before me
我看不见前路漫漫
Your voice is like the dawn
你的声音就像是破晓的黎明
Always there to guide me
总是能指引我前行
without you i just can't get by
没有你我不能好好走下去
so i'm
所以我
you know me better than i know myself
你比我更清楚我自己
better than anybody else
比任何人都清楚
your love is sounding like a ringing bell
你的爱就像清脆的铃声
oh, oh, i won't let go
哦，我不会忘记

Answer 2

hanging on 混在一起
You see my anxious heart
你看出我的焦虑
You see what I am feeling
你了解我的内心
And when I fall apart(fall apart也可译为崩溃)
当我要摔的四分五裂
You are there to hold me
你总在我希望的地方接住我
How great Your love for me
你的爱对我来说真棒
Now I see what You’re thinking
现在我知道你在想
You say I’m beautiful
你说我很美
Your voice is my healing
你的声音就是救治我的良药
Without You I just can’t get by
没了你，我还怎么生存
So I’m
Hanging on to every word You speak
所以我就这样混在你所说的每句话里
‘Cause it’s all that I need
因为这就是我想要的全部
Hanging on to every word You say
你说的每句话
To light up my way
点亮了我的前路
Even every little whisper I’m
你的每句话
Hanging on as if it were my life
就像是我的生命所依
I’m hanging on
And when the darkness falls
每当夜幕降临
I can’t see what’s before me
我看不见前路漫漫
Your voice is like the dawn
你的声音就像是破晓的黎明
Always there to guide me
总是能指引我前行
参考爱词霸沙龙英语交流 每日一歌