帮忙起个英文名 25
9个回答
展开全部
港式的英文名其实就是标准的韦氏拼音。“阮润章”的港式的英文名应为:
Jun Chang Juan (顺序：润 章 阮)
优点：英美人士看到韦氏拼音，发音比较能够最接近正确。
缺点：名字没有含义。
如果打算取发音近似的谐音地道英文名字的话(英语没有发“章”的音节)，可以考虑：
1.Roger
译音：若杰
解释：神枪手。
排名50。
起源：英语; 德语; 法语;
实例：Roger Bowling; Roger Fenton等约75位名人曾经使用过此名字
2.Russell
译音：儒商尔
解释：发红 红色
排名82。
起源：法语; 英语; 拉丁语
实例：Russell Bridges; Russell Myers等约24位名人曾经使用过此名字
Jun Chang Juan (顺序：润 章 阮)
优点：英美人士看到韦氏拼音，发音比较能够最接近正确。
缺点：名字没有含义。
如果打算取发音近似的谐音地道英文名字的话(英语没有发“章”的音节)，可以考虑：
1.Roger
译音：若杰
解释：神枪手。
排名50。
起源：英语; 德语; 法语;
实例：Roger Bowling; Roger Fenton等约75位名人曾经使用过此名字
2.Russell
译音：儒商尔
解释：发红 红色
排名82。
起源：法语; 英语; 拉丁语
实例：Russell Bridges; Russell Myers等约24位名人曾经使用过此名字
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Ron Ruan吧（Ronald）带点音译
不过还是建议楼主直接用汉语拼音Ruan Run-Zhang，很方便的又容易理解，不土的
不过还是建议楼主直接用汉语拼音Ruan Run-Zhang，很方便的又容易理解，不土的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Randy Zhang
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Randson
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（7）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
