乞的文言文翻译
1. 乞在古文中什么意思
1、向人求讨。
如：唐 李斯《苍颉篇》：乞，谓行匄也。意思是乞就是向人求讨。
战国 孔子《春秋·僖公八年》：郑伯乞盟。意思是郑伯乞求结盟。
又如：乞化（乞讨；化缘）；乞言（求取可行的善言）；乞邻（向邻人求取）；乞粮（求人济助粮食）；乞活（到有粮之地就食求生）；乞募（求募）；乞麾（求住地方长官）；乞灵（求助于神灵或某种神威）；乞请（乞讨）
2、引申为请求，希望
如：北宋 陈彭年《广韵》：乞，求也。意思是乞就是请求。
春秋末年 左丘明《左传·隐公四年》：宋公使来乞师，公辞之。意思是宋公派人前来请求出兵， 隐公推辞了
又如：乞匄（乞求）；乞免（求人赦免；自请免官）；乞师（求人出兵相助）；乞鞫（请求复审）；乞念（乞求考虑）；乞哀（乞求怜悯、饶恕）；乞和（求和）；乞命（请求宽宥生命）
3、被；叫
如：明 施耐庵《水浒传》乞那婆子缠不过，便道：“你放了手，我去便了。”
4、乞丐
蹴尔而与之，乞人不屑也。——《孟子·告子上》
如：明 袁宏道《山居小话》：余疑其为女乞而问曰：“尔有丈夫乎？”乞微笑。意思是我怀疑地问女乞丐说：“你有丈夫吗？”乞丐微笑着。
又如：乞俭（乞丐）
5、姓
参考资料来源：搜狗百科-乞
2. “乞 ”在古文字典什么意思
乞qǐ 中文解释 - 英文翻译 乞的中文解释以下结果由汉典提供词典解释部首笔画部首：乙 部外笔画：2 总笔画：3五笔86:TNB 五笔98:TNB 仓颉：ON笔顺编号：315 四角号码：80717 Unicode:CJK 统一汉字 U+4E5E基本字义1. 向人讨、要、求：~求。
~丐。~灵（向神佛求助）。
~怜。2. 姓。
详细字义〈动〉1. （象形。《说文》本作“气”，借云气字表示乞求义。
本义：向人求讨）2. 同本义 [beg;go begging]乞，谓行匄也。——《苍颉篇》郑伯乞盟。
——《春秋·僖公八年》乞者，处其所而请与也。——《谷梁传》操瓢而乞者。
——《庄子·盗跖》乞食于野人。——《左传·僖公二十三年》以钱币乞之。
——宋· 王安石《伤仲永》乞为囚虏之不暇。——宋· 苏轼《教战守策》瑞亦屡疏乞休。
——《明史》3. 又如：乞化（乞讨；化缘）；乞言（求取可行的善言）；乞邻（向邻人求取）；乞粮（求人济助粮食）；乞活（到有粮之地就食求生）；乞募（求募）；乞麾（求住地方长官）；乞灵（求助于神灵或某种神威）；乞请（乞讨）4. 引申为请求，希望 [ask;request;hope]乞，求也。——《广韵》宋公使来乞师，公辞之。
——《左传·隐公四年》5. 又如：乞匄（乞求）；乞免（求人赦免；自请免官）；乞师（求人出兵相助）；乞鞫（请求复审）；乞念（乞求考虑）；乞哀（乞求怜悯、饶恕）；乞和（求和）；乞命（请求宽宥生命）6. 被；叫 [be+…-ed]那和尚猛可地乞他摔住。——《清平山堂话本》乞那婆子缠不过，便道：“你放了手，我去便了。”
——《水浒传》〈名〉1. 乞丐 [beggar]蹴尔而与之，乞人不屑也。——《孟子·告子上》余疑其为女乞而问曰：“尔有丈夫乎？”乞微笑。
——袁宏道《山居小话》2. 又如：乞俭（乞丐）3. 姓常用词组1. 乞哀告怜 qǐ'āi-gàolián[beg for pity and help] 向别人乞求怜悯、帮助2. 乞贷 qǐdài[ask for loan] 求借；求讨多方乞贷3. 乞丐 qǐgài(1) [beg]∶求乞乞丐于人（2） [beg for;ask]∶乞求；请求乞丐复归（3） [beggar]∶专靠要饭要钱过活的人京师乞丐无处求4. 乞骸骨 qǐháigǔ[pretext for retire from work of ancient Chinese office] 古代官吏因年老请求退职的一种说法：使骸骨得以归葬故乡。简作“乞骸”上书乞骸骨。
——《后汉书·张衡传》5. 乞怜 qǐlián[beg for pity] 求人怜悯、帮助6. 乞求 qǐqiú[beg for] 请求别人给予乞求宽恕7. 乞儿 qǐr[beggar] 行乞的人伸手求食的乞儿8. 乞人 qǐrén[beggar] 乞食的人乞人不屑也。——《孟子·告子上》9. 乞食 qǐshí[beg for food] 乞讨食物10. 乞讨 qǐtǎo(1) [beg]∶乞求施舍或救济挨门乞讨（2） [go begging]∶去行乞沿街乞讨（3） [mooch]∶讨施舍乞讨茶11. 乞降 qǐxiáng[beg to surrender] 请求投降。
3. “乞 ”在古文字典什么意思
乞qǐ
中文解释 - 英文翻译
乞的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
部首笔画
部首：乙 部外笔画：2 总笔画：3
五笔86:TNB 五笔98:TNB 仓颉：ON
笔顺编号：315 四角号码：80717 Unicode:CJK 统一汉字 U+4E5E
基本字义
1. 向人讨、要、求：~求。~丐。~灵（向神佛求助）。~怜。
2. 姓。
详细字义
〈动〉
1. （象形。《说文》本作“气”，借云气字表示乞求义。本义：向人求讨）
2. 同本义 [beg;go begging]
乞，谓行匄也。——《苍颉篇》
郑伯乞盟。——《春秋·僖公八年》
乞者，处其所而请与也。——《谷梁传》
操瓢而乞者。——《庄子·盗跖》
乞食于野人。——《左传·僖公二十三年》
以钱币乞之。——宋· 王安石《伤仲永》
乞为囚虏之不暇。——宋· 苏轼《教战守策》
瑞亦屡疏乞休。——《明史》
3. 又如：乞化（乞讨；化缘）；乞言（求取可行的善言）；乞邻（向邻人求取）；乞粮（求人济助粮食）；乞活（到有粮之地就食求生）；乞募（求募）；乞麾（求住地方长官）；乞灵（求助于神灵或某种神威）；乞请（乞讨）
4. 引申为请求，希望 [ask;request;hope]
乞，求也。——《广韵》
宋公使来乞师，公辞之。——《左传·隐公四年》
5. 又如：乞匄（乞求）；乞免（求人赦免；自请免官）；乞师（求人出兵相助）；乞鞫（请求复审）；乞念（乞求考虑）；乞哀（乞求怜悯、饶恕）；乞和（求和）；乞命（请求宽宥生命）
6. 被；叫 [be+…-ed]
那和尚猛可地乞他摔住。——《清平山堂话本》
乞那婆子缠不过，便道：“你放了手，我去便了。”——《水浒传》
〈名〉
1. 乞丐 [beggar]
蹴尔而与之，乞人不屑也。——《孟子·告子上》
余疑其为女乞而问曰：“尔有丈夫乎？”乞微笑。——袁宏道《山居小话》
2. 又如：乞俭（乞丐）
3. 姓
常用词组
1. 乞哀告怜 qǐ'āi-gàolián
[beg for pity and help] 向别人乞求怜悯、帮助
2. 乞贷 qǐdài
[ask for loan] 求借；求讨
多方乞贷
3. 乞丐 qǐgài
(1) [beg]∶求乞
乞丐于人
(2) [beg for;ask]∶乞求；请求
乞丐复归
(3) [beggar]∶专靠要饭要钱过活的人
京师乞丐无处求
4. 乞骸骨 qǐháigǔ
[pretext for retire from work of ancient Chinese office] 古代官吏因年老请求退职的一种说法：使骸骨得以归葬故乡。简作“乞骸”
上书乞骸骨。——《后汉书·张衡传》
5. 乞怜 qǐlián
[beg for pity] 求人怜悯、帮助
6. 乞求 qǐqiú
[beg for] 请求别人给予
乞求宽恕
7. 乞儿 qǐr
[beggar] 行乞的人
伸手求食的乞儿
8. 乞人 qǐrén
[beggar] 乞食的人
乞人不屑也。——《孟子·告子上》
9. 乞食 qǐshí
[beg for food] 乞讨食物
10. 乞讨 qǐtǎo
(1) [beg]∶乞求施舍或救济
挨门乞讨
(2) [go begging]∶去行乞
沿街乞讨
(3) [mooch]∶讨施舍
乞讨茶
11. 乞降 qǐxiáng
[beg to surrender] 请求投降
4. 文言文：“孝乞”的翻译
丐不如其乡里，明孝宗时，尝行乞于吴。
凡丐所得，多不食，每贮直之竹筒中。见者以为异，久之，诘其故，曰：“吾有母在，将以遗之。”
有好事者欲窥其究，迹之行。行里许，至河旁，竹树掩映，一蔽舟系柳阴下。
舟虽蔽，颇洁，有老媪坐其 中。丐坐地，出所贮饮食整理之，奉以登舟。
俟母举杯，乃起唱歌，为儿戏，以娱母。母食尽，然后他求。
一日乞道上，无所得，惫甚。有沈孟渊者，哀而与之食，丐宁忍饿，终不先母食也。
如是者数年，母死，丐不知所终。丐自言沈姓，年可三十。
译文：一个乞丐的生活状况不如他的同乡人。明孝宗年间，这个乞丐在吴地行乞。
每次乞到的食物都不吃，把它储存在一个竹筒中。看见的人都很奇怪，时间长了就有人问乞丐这是为什么，乞丐说：“我还有老母亲在世，但是已经命在旦夕。”
有好事的人想知道究竟，于是跟着乞丐走了一段路到了河边，在一片柳阴下系着一叶小舟，虽然很破落的小舟但是很干净。有一个老妇人坐在里面。
乞丐到了以后拿出储存的食物整理一下，然后端到船上，等母亲吃的时候，他唱歌作乐，使母亲高兴，等母亲吃完了才作别的。又有一天乞丐什么也没有乞到，很郁闷，有一个叫沈孟渊的看他可怜给他食物，但是乞丐宁可饿着也要先给母亲吃，这样过了多少年后，乞丐的母亲去世了，以后也再看不到乞丐了，听说乞丐说自己姓沈，当年三十岁左右。
展开。
