Question

把下列句子翻译成英文，使用括号内的短语或单词

1、没有了计算机，谁能想象未来是什么样子。（would be...without）
2、中国成功发射了“神州五号”，这标志着一个新太空时代的到来。（launch）
3、美国第16届总统林肯只是一个平民，出身卑微最终入主白宫，成为美国历史上最伟大的总统（from humble beginnings）

非常感谢！

Answer 1

那就直接写答案吧.

1. Who could imagine what the future would be without computer?
2. China launched the "Shenzhen 5" successfully, representing the coming of a new space-age.
3. Linkin - the 16th President of U.S.A., from humble beginnings to White House living, becomes the greatest president in U.S.A. history.

Answer 2

1 No man could imagination how the future would be without computers
2 China successfully lunched Shenzhou V Spacecraft which represents the new era in the history of astronomy.
3 The 16th President Abraham Lincoln finally entered the white house from humble beginning as an ordinary civilIan, and later became the greatest president in United history.

Answer 3

who can image what the future would be like without computer.
china launched shenzhou fifth successfully, which indicates that a new space time comes.
the sixteenth American president Lincoln is just a normal person, from humble beginnings and end in white house, become a great president in the American history.

Answer 4

Without computers,nobody would be able to imagine what was like in the future.

China has launched Shenzhou V successfully,which marks there comes a new space era.

From a humble beginning,the 16th president Lincon finally living in the White House became the greatest president in America history.

Answer 5

1.Who can imagine what is the future would be like without computers?
2.China has lunched Shenzhou V successfully, it means a new time of space is coming.
3.The 16th president of US is just a civilian from humble beginnings, but finally he was in charge of the White House and became the greatest president in the US history.

Answer 6

我觉得第一句这么翻译比较好哈
Noboay can image what the further is without computer。