Question

go out of one's way to do sth.什么意思？

Answer 1

您好！解释如下：

1. go out of one's way to do sth.  意思是竭尽全力。是尽某人努力,想尽办法,不怕麻烦的意思

   例句：

   He was very kind to me and seemed to go out of his way to help me. 
   

   他对我非常友善，似乎是特意帮我的忙。She had vowed to go out of her way to engage with the Irish people at local community level.

   她已经发誓要努力和当地的爱尔兰人建立关系。

2. get out of one's way to do sth. 不怕麻烦地做事。直译是“别挡某人的路”（没有“给某人让路”那么委婉）,有“别碍妨某人”的引申义,并且常用作祈使句。

   例句：

   It's amazing what people will do to get out of their way to pay taxes.

   人们为逃税而做出的种种事情令人吃惊。

3.