Question

《汉书》卷九十八·元后传第六十八(5)

Answer 1

　　莽又欲改太后汉家旧号，易其玺绶，恐不见听，而莽疏属王谏欲谄莽，上书言“皇天废去汉而命立新室，太皇太后不宜称尊号，当随汉废，以奉天命”。莽乃车驾至东宫，亲以其书白太后。太后曰“此言是也”莽因曰“此悖德之臣也，罪当诛”於是冠军张永献符命铜璧，文言“太皇太后当为新室文母太皇太后”莽乃下诏曰“予视群公，咸曰休哉。其文字非刻非画，厥性自然。予伏念皇天命予为子，更命太皇太后为新室文母太皇太后，协於新、故交代之际，信於汉氏。哀帝之代，世传行诏筹，为西王母共具之祥，当为历代母，昭然著明。於祗畏天命，敢不钦承。谨以令月吉日，亲率群公诸侯卿士，奉上皇太后玺绂，以当顺天心，光於四海焉”太后听许。莽於是鸩杀王谏，而封张永为贡符子。

　　初，莽为安汉公时，又谄太后，奏尊元帝庙为高宗，太后晏驾后当以礼配食云。及莽改号太后为新室文母，绝之於汉，不令得体元帝。堕坏孝元庙，更为文母太纤塌后起庙，独置孝元庙故殿以为文母篹食堂，既成，名曰长寿宫。以太后在，故未谓之庙。莽以太后好出游观，乃车驾置酒长寿宫，请太后。既至，见孝元庙废彻涂地，太后惊，泣曰“此汉家宗庙，皆有神灵，与何治而坏之。且使鬼神无知，又何用庙为。如令有知，我乃人之妃妾，岂宜辱帝之堂以陈馈食哉”私谓左右曰“此人嫚神多矣，能久得晁乎”饮衡轮酒不乐而罢。

　　自莽篡位后，知太后怨恨，求所以媚太后无不为，然愈不说。莽更汉家黑貂，著黄貂，又改汉正朔伏腊日。太后令其官属黑貂，至汉家正腊日，独与其左右相对饮酒食。

　毁拦圆　太后年八十四，建国五年二月癸丑崩。三月乙酉，合葬渭陵。莽诏大夫扬雄作诔曰“太阴之精，沙麓之灵，作合於汉，配元生成”著其协於元城沙麓。太阴精者，谓梦月也。太后崩后十年，汉兵诛莽。

　　初，红阳侯立就国南阳，与诸刘结恩，立少子丹为中山太守。世祖初起，丹降，为将军，战死。上闵之，封丹子泓为武桓侯，至今。

　　司徒掾班彪曰：三代以来，《春秋》所记，王公国君，与其失世，稀不以女宠。汉兴，后妃之家吕、霍、上官，几危国者数矣。及王莽之兴，由孝元后历汉四世为天下母，飨国六十馀载，群弟世权，更持国柄，五将十侯，卒成新都。位号已移於天下，而元后卷卷犹握一玺，不欲以授莽，妇人之仁，悲夫。