Question

帮帮忙 翻译下这个文章

成人麻醉诱导每10秒静脉给药4ml直至临床体征表明麻醉起效。大多数年龄小于55岁的病人，大约需要2-2.5mg/kg体重，超过此年龄，需要量一般要减少。8岁经上儿童麻醉诱导2.5-5mg/kg直至监床体征表明麻醉起效。3-8岁儿童所需药量可能更大。重症监护期的镇静不推荐作为小儿镇静药物使用，因为其安全性和有效性尚未被证明。
是一种起效迅速（约30秒）的全身麻醉药，本药分布广泛，并迅速从机体清除。主要通过肝脏代谢，形成结合物从尿中排泄。
诱导和维持全身麻醉，也可用于病人接受机械通气时的镇静。辅助用于脊髓和硬膜外麻醉，并与常用的术前用药、吸入麻醉药和止痛药配合使用，作为全身麻醉或辅助局部麻醉。
可能发生低血压和短暂性呼吸暂停，偶见肺部水肿。在复苏期间，少部分病人出现恶心、呕吐和头痛，延长组给药后，偶见尿变色。罕见过敏症，表现为支气管痉挛、红斑。术后发热，局部疼痛。
注射液200mg/20ml*5瓿，50ml*1盒。
有心脏、呼吸道、肾或肝脏损害的病人，循环血容量减少及衰弱的病人与其它静脉麻醉药合用应慎重。脂肪代谢紊乱的病人慎用本药。不应用于产科麻醉。在哺乳和妊娠期间不应使用。哺乳母亲使用本药后，对新生儿的安全性尚未被肯定。[禁忌]已知对本药过敏的病人。
翻译成英文 有个大概意思就行 先谢谢了

Answer 1

Adult narcotic induction every 10 seconds to 4ml intravenous anesthesia until clinical signs that works. Most of the patients older than 55 years old, about 2-250 mg/kg weight, than the average age to reduce demand. 8 years on narcotic induction children by 2.5-5mg/kg signs that prison bed until the effect-acting anesthesia. Children aged 3-8 required quantity may be even greater. Intensive care of children is not recommended as a sedative drugs, because their composure has proven safety and effectiveness.
Is one (about 30 seconds), the general anesthesia, and quickly and widely distributed in the clear. Primary hepatic metabolism, formed by a combination of discharge from the urine.
Induction and maintenance of general anesthesia, also can used for patients receiving mechanical ventilation of calm. Assistant for spinal epidural anesthesia and commonly used preoperatie and inhaled anesthetics and analgesic drug, used as a general anesthesia, or auxiliary local anesthesia.
May occur hypotension and transient apnea, an occasional pulmonary edema. In the recovery period, few patients with headache, nausea and vomiting after prolonged group and urine color. Rare for allergies, bronchospasm, erythema. Postoperative pain, fever, local.
200mg injection Bu * 5, 20ml / 50ml * 1 box.
Have a heart and respiratory tract, renal patients, liver damage or blood circulation and reduce the capacity of the patient with other debilitating intravenous anesthesia chusing share. Fat metabolism disorders of the drug used patients. No application in obstetric anesthesia. In mammals and should not be used during pregnancy. After using this drug breastfeeding mothers and babies in the security has been sure. This medicine is known] [taboo allergy patients.

Answer 2

.............这用翻译吗 要我翻译成英文吗？