Question

外强中干和色厉内荏有什么区别？

Answer 1

外强中干和色厉内荏主要区别在于：

1、意思不同：“外强中干”与“色厉内荏” 这两个成语都有“外表上很强大、凶猛，实质上很软弱、空虚”的意思。但有区别： “外强中干”是“外表强壮，中心空虚”的意思。 

2、用法的不同：外强中干还可以做定语。

扩展资料

一、外强中干

是一个汉语成语，读音是wài qiáng zhōng gān，意思是外有强形，内中干竭。泛指外表强大，内实空虚。出自《左传·僖公十五年》。

1、解释

干：枯竭。形容外表强壮，内里空虚。多用于形容一个人的体质、经济能力、国家实力等等。

2、出处

春秋 鲁·左丘明《左传·僖公十五年》：“今乘异产以从戎事，及惧而变，……外强中干，进退不可，周旋不能，君必悔之。”

唐 柳宗元 《愈膏肓疾赋》：“肤腠营胃，外彊中乾。精气内伤，神沮脉殚。”

《二十年目睹之怪现状》第八七回：“他一向手笔大，不解理财之法，今番再乾掉了几万，虽不至于像从前吃尽当光光景，然而不免有点外彊中乾了。”

清魏源《圣武记》卷四：“始复以兵巡 俄罗斯 边界，夸示于我，亦外强中干也。”

朱自清《历史在战斗中》：“外强中干－－外强是自大，中干是自卑。” 

3、成语辨析

近义词

色厉内荏、外刚内柔、外方内圆、不堪一击

反义词

外柔内刚、外圆内方、坚不可摧、稳如泰山、牢不可破

造句

（1）滔滔不绝的爆发着他空虚到只剩无知的外强中干的小宇宙

（2）话说大猫很笨.因为只是外强中干。

5、用法

联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

二、色厉内荏

是一个成语，读音是sè lì nèi rěn，形容外表强硬，内心虚弱。出自先秦·孔子《论语·阳货》。

1、解释

①色：神色，模样。②厉：威严、凶恶。③内：内心。④荏：软弱、怯懦。

形容人外表严厉而内心怯懦，常用此语。 

2、出处

语见（先秦孔子门人《论语阳货第十七》） “子曰：‘色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？’”

《论语．阳货》："色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？”

【译文】

孔子说：“外表严厉内心虚弱，若用小人来作比喻，大概就像个钻洞爬墙的小偷吧？” 

《汉书．卷八四．翟方进传》："勋吏二千石，幸得奉使，不遵礼仪，轻谩宰相，贱易上卿，而又诎节失度，邪谄无常，色厉内荏。”

汉．王充《论衡．非韩》："奸人外善内恶，色厉内荏，作为操止，像类贤行，以取升进，容媚于上。”

宋．司马光〈论张田第二状〉："（张）田资性险薄，色厉内荏，毁誉出其爱憎，威福发于喜怒。”

用法：联合式；作谓语、状语；含贬义

例子：

他跑遍租界的各处，观察了帝国主义爪牙的～的窘态。（叶圣陶《英文教授》）

示例

①（东汉王充《论衡 卷十 非韩篇第二十九》）∶“奸人外善内恶，色厉内荏，作为操止象类贤行，以取升进，容媚于上，安肯作不孝、著身为恶，以取弃殉之咎乎？”

②他跑遍租界的各处，观察了帝国主义爪牙的～的窘态。（叶圣陶《英文教授》）

亦作【外厉内荏】（南朝宋?范晔《后汉书?卷三十下?郎顗襄楷列传第二十下》）：“今三公皆令色足恭，外厉内荏，以虚事上，无佐国之实，故清浊效而寒温不效也，是以阴寒侵犯消息。” 

亦作【内荏外刚】（后晋?刘昫《旧唐书?卷一百六十八?列传第一百一十八?钱徽》）∶“末代偷巧，内荏外刚。卿大夫无进思尽忠之诚，多退有后言之谤；士庶人无切磋琢磨之益，多铄浸润之谗。”

3、用法

联合式；作谓语、状语；含贬义

语义说明外表严厉而内心怯懦。

使用类别用在"表里不一”的表述上。