Question

温柔乡是英雄冢什么意思?

Answer 1

意思是：女子的温柔乡是英雄的坟墓。

“温柔乡，英雄冢。”出自马君武的《哀沈阳》：“温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳”。

译文：英雄如果迷恋女色和儿女私情，就会消磨掉英雄气。

单独来看“温柔乡是英雄冢”这句诗，无疑是具有劝诫意义的。“温柔乡是英雄冢”提醒我们，是英雄就应把国事正事大事放在心上，而不能沉溺于一己之私和一时之快的男欢女爱。

“温柔乡”的典故

赵飞燕是歌舞伎出身，被汉成帝看上后进入汉宫，备受宠爱。传说赵飞燕自幼聪明灵巧，精于气术，体态轻盈纤细，行动轻柔飘逸，可掌上起舞，故称之为“飞燕”。赵飞燕的妹妹赵合德随后也进入汉宫，也被封为昭仪，两人的显贵程度超过整个后宫。赵飞燕恃仗成帝的宠爱，在汉宫专横跋扈，祸害其他嫔妃。

永始元年（公元前16年）六月，赵飞燕被册封为皇后，更加骄奢。成帝还专为其妹合德修建了一座昭阳殿，对她极为宠幸，称其为“温柔乡”，并说：“我就老死在温柔乡算了，决不能像武皇帝还要去寻求什么白云仙乡！”