上竖(尚书)为狗,下竖是狼。
纪晓岚当礼部尚书的时候,一天尚孙纳书和御史联袂来访。聊着聊着,突然外面跑来一只狗,尚书突生一计要取笑纪晓岚,便道:“你们瞧那是狼(侍郎)是狗?”纪则辩没晓岚知道尚书在捉弄他,当下灶悉也不动声色地说:“要分辨狗或狼有两种方法,一种是看它的尾巴,尾巴下垂是狼,上坚(尚书)是狗。”
一旁的御史大笑道:“哈哈,我道那是狼是狗呢,原来上坚是狗!”此时纪晓岚不慌不忙地接着说道:“另一种分辨的方法是看它吃什么。狼是非肉不食,狗则喂肉吃肉,遇屎(御史)吃屎。”这下连御史也噤声无言了。