Question

如何根据姓名取英文名

Answer 1

怎样给宝宝取英文名字呢，我们一起来看看吧。


如何根据姓名取英文名
一、音译法
（1）张雷奥LeoZhang
作为自然现象的雷非常具有威慑力，因此在名字中用这个字是非常霸气的，而奥有奥妙之意，给人深刻有内涵又霸气的印象。名字部分，Leo和雷奥谐音，而Leo又与另一个英文单词lion谐音，同样给人霸气十足的感觉，姓氏上则直接采用张的拼音Zhang。
（2）卢纯ChunLu
为了不造成混乱，英文名字中的外来姓氏一般都是直接按照其罗马字母形式来，所以在根据卢纯这个姓名取英文名时姓氏直接用了卢的罗马拼音Lu。纯有纯洁之意，寓意孩子纯洁善良，为了兼顾发音，在翻译成英文名时用了纯的拼音Chun。


二、义译法
（1）李龙LoongLee
其姓氏进行翻译时是Lee，之后在翻译对应姓氏的人名时采用的也是这一译法。翻译中国文化中的龙不能直接用dragon，而应该用Loong，这样才能最好地将龙的内涵体现出来。
（2）高月LunarGao
月字是中国人的名字中出现频率非常高的字，因为月亮是非常唯美的意象，中国文化中与月亮有关的传说也非常丰富，更加丰富了这个字的内涵。大家比较熟悉的关于月亮的单词是moon，但更具诗意的表达形式是lunar，用其取名很好地还原了月之意境。

三、用意境类似的名词取名
（1）赵伟HillZhao
伟字有伟大、雄伟之意，是一个非常大气的汉字，因为气势比较足，所以给人以安全可靠的感觉，而且有祝福孩子将来能有伟大成就之意。hill有山的意思，虽然和伟并没有字面上的联系，但是山的形象给人的感觉和伟字是一致的，都给人稳重雄伟之感。
（2）周之晶CrystalZhou
晶字有晶莹之意，象征着纯洁和善良。crystal指的是水晶，水晶是一种贵重宝石，通透晶莹，能很好地表达出中文名周之晶这一名字在道德和内涵上的寓意，而且水晶不仅珍贵，水晶制品还非常美丽，也能完美呈现出中文名字中蕴涵的唯美意境。


根据姓名取英文名大全
吕蒙MoonLv
李明MingLee
王博BobWang
周健JamesZhou
官荷HelenHe
关瑜YuGuan
刘平PingLiu
吴正ZhengWu
王阳SunnyWang
洪雪SnowHong
徐文胜VincentXu
许杰森JasonXu
李秀林ShurinLee
高卫国WeiguoGao
白宏图MapleWhite
陆安琪AngelLu
达EdaZhang
方丽塔RitaFang
郑朵拉DoraZheng
赵灿星StarZhao