Question

求野人花园 promises 的中文歌词

Answer 1

Well don't you know
I need a little indulgence?
你知道吗？也许我需要一些放纵。
Listen to the hunter becoming hunted
听听看，猎人怎么会变成猎物。

Every day there's a million advances
Don't be too forceful you'll ruin your chances
每天都有数百万的改变，别太固执，你可能会毁掉你的机会。

Well don't you know time is a broken glass
That splinter against the wall?
时间就象摔碎了的玻璃，不能重来
But the picture is coming back
now baby,
And I want to take it all
可是现在往事又一次重演，我现在要全部了解

Don't go making all these promises
you know you cannot keep
别做你不能遵守的承诺
There's a time to play a king
and a time to be the thief
这里有很多时间可以假装成国王或变成小偷

'Cause if you're making all these promises
you know you can not keep
如果你继续承诺你不能遵守的诺言
You know time will be the thief
and your fallen king will end up alone
你会变成小偷，而你堕落的国王的演出也将结束

So let your body move a little bit closer
让你的身体移动再靠近一点
Silent like the sound preceding a cyclone
象暴风雨前的寂静
Don't you know that powerful thinking
Can be a force you don't want to relinquish?
你知道吗？倔强的思想可能会变成阻止你放弃的障碍

Well don't you know that,
They say that hanging on will justify the wait?
你知道吗？他们说坚持能够为等待辩护
But patience and elated wisdom
don't share a common phrase
但是耐心和智慧可不是一个意思

Don't go making all these promises
you know you cannot keep
别做你不能遵守的承诺
There's a time to play a king
and a time to be the thief
这里有很多时间可以假装成国王或变成小偷

'Cause if you're making all these promises
you know you can not keep
如果你继续承诺你不能遵守的诺言
You know time will be the thief
and your fallen king will end up alone
你会变成小偷，而你堕落的国王的演出也将结束

Well, I'm only hanging on for what goes down
I'm floating high and my feet don't touch the ground
I'd take advantage
我只是徘徊于发生的事情
我头晕目眩，脚无法踏在地板
我想要前进
but I can't see through this charade
So don't you, don't go make it harder than hell
可是我无法看透这些复杂的字谜游戏
求你了，求你继续把事情搞的更糟
'Cause when it comes down to the making
You better be damned sure you can take it
Hey baby

Don't go making all these promises
you know you cannot keep
别做你不能遵守的承诺
There's a time to play a king
and a time to be the thief
这里有很多时间可以假装成国王或变成小偷

'Cause if you're making all these promises
you know you can not keep
如果你继续承诺你不能遵守的诺言
You know time will be the thief
and your fallen king will end up alone
你会变成小偷，而你堕落的国王的演出也将结束

Time will be the thief
and you fallen king will end up...
你会变成小偷，而你堕落的国王的演出也将结束
A fool, a fool, a lonely sorry fool
Oh baby, 'cause I told you baby
你将变成一个孤单的傻瓜
我告诉过你了

Answer 2

承诺：诺言